こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

愛の賛歌

エディット・ピアフの「愛の賛歌」は英語では何と言うのですか? 

あと桃の天然水でナガノトモカさんが歌っている日本語版の
「愛の賛歌」はもう売っているのでしょうか?

教えて下さい。

投稿日時 - 2001-03-26 13:35:33

QNo.56195

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

英語では、「If You Love Me」だと思います。

投稿日時 - 2001-03-26 16:24:57

お礼

ありがとうございます!愛の賛歌とは聞きますが、「If You Love Me」とは聞きませんよね!?聞きますか?(笑)ありがとうございました!!

投稿日時 - 2001-03-27 22:28:38

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

「愛の讃歌」の英題は「IF YOU LOVE ME (REALLY LOVE ME)」ですね。ヴァージョンによっては( )を外しているものもあります。Geoffrey Parsonsが英詞をつけました。

各CDサイトで検索したところ、ナガノさんらしき盤は出ていません。

投稿日時 - 2001-03-27 01:03:48

お礼

英詞を付けた方の名前までありがとうございます!! やはりナガノトモカさんバージョンは無いのですね。。ここで聞く前にいちお調べたのですが、やはり出てなかったですかー。日本語バージョンの愛の賛歌もなかなか良いですよね!?☆CDになってくれないでしょうかねー??

投稿日時 - 2001-03-27 22:38:06

あなたにオススメの質問