こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

分詞 違い

1. We saw a sleeping lion in the zoo.

2. Who is the boy running in the park?


この二つの文章で、[-ing]が名詞の前に来るのと後に来るのとでは、どのような意味の違いがあるのでしょうか??

どなたか教えていただけましたら幸いです。

投稿日時 - 2009-11-24 21:53:37

QNo.5473376

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

1.We saw (a sleeping lion) in the zoo.
「“眠っているライオン”を動物園で見た」

2.Who is (the boy running in the park)?
「“公園で走っている少年”は誰ですか?」

(1)の用法はさほど難しくないと思います。分詞を普通の形容詞(例a cute girl)のように使っています。

(2)の用法は分詞特有の用法です。
the boyとin the parkという2つの要素をrunningという分詞でつなげていると考えることができます。

the boy-running-in the park

ですね。これは本来は関係代名詞から派生した用法です。

the boy who is running in the park

whoは主格(主語の代用)、isは述語、なのでここで一文を完成しています。これらを省略した形なので、並びが

the boy runnig in the park

となっています。

投稿日時 - 2009-11-25 08:49:43

お礼

とてもわかりやすいご説明ありがとうございます。とても参考になりました。

投稿日時 - 2009-11-25 08:59:41

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

「1」の文で確認してみましょう。

We saw a sleeping lion in the zoo.
私たちは[眠っているライオン]を動物園で見ました。
つまり sleeping が lion を修飾しているのです。

We saw a lion sleeping in the zoo.
私たちは[公園で眠っているライオン]を見ました。
つまり sleeping in the zoo が lion を修飾しているのです。

ということで、
【現在分詞や過去分詞をくっつけるときの位置】
単独で名詞にくっつけるときは、その名詞の前につける。
複数語まとめて名詞にくっつけるときは、その名詞の後につける。

http://www11.plala.or.jp/kaisyu/nekoeigo/junior3/bunsi.html
http://www11.plala.or.jp/kaisyu/nekoeigo/junior3/bunsibe.html

投稿日時 - 2009-11-25 01:49:59

お礼

リンクも参考にさせていただきました。わかりやすいご説明ありがとうございました。

投稿日時 - 2009-11-25 09:01:25

ANo.1

現在分詞は形容詞みたいなものですが、目的語や副詞句をくっつけることができます。単独だと名詞の前、句になると名詞の後ろに来るのが普通です。

投稿日時 - 2009-11-24 22:19:24

お礼

ご説明ありがとうございます。参考にさせていただきます。

投稿日時 - 2009-11-25 09:02:11