こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英語版Windowsに英語版Office 日本語入力はできますか?

こんにちは。

現在Windows Vistaの英語版が入ったPCを使っています。最近(これからも)Word, Excel, PowerPointを使うことが多くなるのでOfficeを新規購入しようかな、と思っています。(Open Officeを使う予定はありません。)

海外に住んでいるので英語版Officeのほうが手に入りやすいのですが、英語版Windows に英語版Officeを入れても普通に日本語入力はできますか?多言語に対応していそうな気がするのですが、どなたか実際にお使いの方がいらっしゃれば教えていただけると助かります。

よろしくお願いします。

投稿日時 - 2009-10-06 21:30:33

QNo.5347195

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

 WindowsXP以降はキーボードが対応できる限り複数の外国語を簡単に入力できるようになりました。私の場合、日本語Windowsと日本語Officeで中国語を使ったり、中国語windowsと中国語officeで日本語を使ったりですがいずれも問題なく混在できます。MS Officeがユニコードに対応しているという点がミソです。

 英語windowsで日本語を使用する方法は
http://labattblue.nobody.jp/ime.htm
ここにありました。

投稿日時 - 2009-10-06 22:24:14

お礼

ご回答有り難うございます。御礼が遅くなり申し訳ありません。

>WindowsXP以降はキーボードが対応できる限り複数の外国語を簡単に入力できるようになりました。

そうなんですか?教えていただいたリンク先にある方法はもうわたしのPCにはしてあって、すで日本語入力はできるようになっています(そのためこの質問やお礼の記入も行えます)。ブラウザ上での日本語入力は簡単に行えてもOfficeなどのなかでは違うのかな、と思っていたんですが、大丈夫そうでしょうか。もう購入をすることにしたので、いろいろ試してみます。

有り難うございました。

投稿日時 - 2009-10-17 23:49:42

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

XPやVista、Windows7、Office2007などに搭載されている MS-IMEを使い、2バイトコードに対応したエディタ(Word等)で入力するのであれば、日本語も入力できそうですが。

とりあえず、コントロールパネル→「時計、言語、および地域」→「地域と言語のオプション」→「キーボードまたは入力方法の変更」→「キーボードの変更」で、テキストサービスと入力言語のダイアログを出し(これは日本語版 Vistaの場合)あたりを見て、追加で JAPANのMicrosoft IMEを選べるかどうかチェックしてみてください。

投稿日時 - 2009-10-06 22:11:38

お礼

ご回答有り難うございます。御礼が遅くなり申し訳ありません。

英語での読み書きでもOfficeが必要なのでやはり購入することにしました。
>とりあえず、コントロールパネル→「時計、言語、および地域」→「地域と言語のオプション」→「キーボードまたは入力方法の変更」→「キーボードの変更」~

いろいろ試してみようと思います。
有り難うございました。

投稿日時 - 2009-10-17 23:41:51

ANo.1

>多言語に対応していそうな気がするのですが

Windows VistaのエディションがUltimateなら多言語対応してますけど、それ以外は多言語対応じゃないです。
また日本語入力法の入力メソッド(IME)は日本語版にしかついてませんので(多言語版なら付いているかもしれませんが)やっぱり不都合はあります。あと、英語版Officeでは当然のように縦書きが出来ません。

投稿日時 - 2009-10-06 21:51:53

お礼

ご回答有り難うございます。お礼が遅れて申し訳ありません。

>Windows VistaのエディションがUltimateなら多言語対応してますけど、それ以外は多言語対応じゃないです。

私のはUltimateではありませんね・・・ 世界で使われているOfficeなのに多言語対応ではないなんてちょっと残念です。でも英語でOfficeも使い必要があるので一応購入することにしました。

投稿日時 - 2009-10-17 23:38:23

あなたにオススメの質問