こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英検準2級の勉強をしています。

いつも、お世話になります。

A:Hou was that Italian restaurant you went to last night, Alice?
A:アリス,昨夜行ったイタリア料理のレストランはどうだった?
B:It was awful. The food tasted terrible, and the staff was very unfriendly.
B:料理はすごくまずかったし,店の従業員はとても不親切だったの。

Aの文が分かりません。どなたかご教授お願いします。

投稿日時 - 2009-09-17 07:09:25

QNo.5296763

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

How was~は  ~はどうだった?と聞いています。
そして、restaurantとyouの間にthat(関係代名詞)が入りますが、実際は、省略可能です。そして、that Italian restaurant の説明としてyou went to last night(昨晩あなたが行った) が来ています。

Make sense?

投稿日時 - 2009-09-17 07:22:16

お礼

丁寧な回答ありがとうございます。
thatが省略されていたのですね。

投稿日時 - 2009-09-17 18:18:11

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

何がどうわからないのかがわかりません。
訳の通りですが。。。HouってHowですよね。

投稿日時 - 2009-09-17 07:25:44

お礼

誤字申し訳ありません。
早速の回答ありがとうございます。

投稿日時 - 2009-09-17 18:15:39

あなたにオススメの質問