こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

約一年前の I-94W 返納忘れ

去年7月に渡米して9月に日本に帰国し、今回7月にまた渡米をするんですが、ESTAを申請する際パスポートを久しぶりに開くとI-94Wがホチキスでとめられたままになっていたので、アメリカ大使館の説明の通り 掲載されている住所に必要書類とともに郵送をするのですが、

1)パスポートのコピーはカラースキャンしてから自分でA4などにプリントアウトしたのでいいですか、それともコンビニでコピーしたほうがいいのですか?一枚の紙に何ページ分も印刷しても大丈夫ですか?

2)搭乗券はアメリカ現地から日本までの復路、3経路が一枚のぺらぺらの紙に日時、場所、座席が書いてあるやつしかないんですけど、大丈夫ですか?

3)英文の説明書は手書き・パソコン(ワードなど)どちらがいいですか?

4)スーツケース受け取りのシールもあるので、それも送ったほうがいいですか?

5)上記とI-94Wを郵送すれば処理してくれるでしょうか?

6)来月入国のときにはすべてのコピーを念のためにもっていって入国審査に備える予定ですが、ほかに何かしたほうがいいことはありますか?


回答お願いします。

投稿日時 - 2009-06-05 20:16:20

QNo.5019766

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

再渡米の前に不安を抱かれているとお察しします。
私も3年前I-94を提出しないで帰国してしまい、その後書類一式を送って無事にアメリカに再入国できましたので、私の経験の範囲でお答えしますね。

1) 私は自宅のカラープリンタで印刷しました。必要なページが全て含まれていれば1枚でも2枚でも問題ないと思いますよ。
2) 搭乗券もそれで問題ないと思います。私も所謂Boarding Cardというのを持っていなくて(確かe-ticketではBoarding Cardはないんでしたっけ??)、座席やフライト日時の入ったペラペラの白い紙だけを送りました。
3) 説明の手紙は、最後の署名と日付以外はパソコンで書きました。
4) 私は持っていなかったので送りませんでしたが、少しでも証拠となるものがあれば送られるといいと思いますよ。
5)6) 問題なく処理してくれると思います。提出後一定期間(数ヶ月だったかな?)たてば手紙で処理されたかどうかの確認をすることもできますが、7月の渡米までには間に合わないと思います。私も何の確認もせず、ビクビクしながら入国審査を受けましたが、別室に連行されることもなく(苦笑)無事に入国できました。仮に連れて行かれても、お手持ちの書類コピーを見せて、落ち着いて説明すれば大丈夫だと思いますよ。怪しまれないポイントは慌てないことです。はじめから説明が必要になることを想定して、何度か練習しておくといいかもしれませんね。

Good Luck!!!

投稿日時 - 2009-06-06 04:04:29

お礼

とても参考になる回答をありがとうございます。

changezさんは別室にも連れていかれずに入国できてよかったですね!私もなるべく緊張しないように心がけたいと思います。

もうひとつ質問をしてもいいですか…?
説明の手紙なんですけど、どのような内容(どれだけ詳しく)を書けばいいと思いますか?その旅行の内容、それとも帰りになんでI-94Wをはずさなかったか…など。参考までに、教えていただくと助かります。

ありがとうございます。

投稿日時 - 2009-06-06 11:15:08

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

その時書いた手紙がパソコンに残っていましたので、参考までにコピペしておきますね。空港の係官にI-94を取られなかった事と、それに今まで気づかなかったことなどを簡潔に書けば十分だと思います。

----------------------------------------------------------

[date]

ACS - USCIS, SBU,
[送り先事務所の住所]
USA

To whom it may concern:

I left the United States from [飛行場名] Airport on [出国年月日] on [航空会社名] Airlines flight [フライト番号]. I checked in online since I had an e-ticket. When I was checking in my luggage at the airport counter, the [航空会社名] Airlines ground attendant did not pick up my I-94. I did not notice it at that time, and I realized my I-94 is still attached to my passport recently.

I am sending you the I-94 to have my departure records corrected. I am attaching supporting evidences as follows to validate my timely departure from the U.S.:

- Original e-ticket printout of [航空会社名] flight [フライト番号]
- Copy of my passport showing entry to Japan on [帰国年月日]
- School attendance record from [xxx] University ← 私は帰国後すぐに日本の大学に復学したので、その在学証明をもって日本に滞在していた証明にしました。特に必要ない書類ですが念の為。

If you need any other information or supporting evidence, please contact me via email at [Eメールアドレス].

Regards,


<ここに署名>
[name]

投稿日時 - 2009-06-06 12:04:45

お礼

また詳しく書いていただきありがとうございました。
参考にします。

どうもありがとうございます。

投稿日時 - 2009-06-06 12:54:27

あなたにオススメの質問