こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ありますでしょうか?

お世話になります。
日本の有名なアニメで英語の吹き替え版のものは
あるのでしょうか?(もちろん声優は変わるでしょうが)
字幕ではなく英語で吹き替えられているものを探しているのですが。
どうかよろしくお願いします。

投稿日時 - 2009-05-30 06:25:08

QNo.5001844

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

ドラゴンボールやらワンピースなど、日本で人気のあるアニメの多くは海外(アメリカ含む)でも放送されています。
現地語で吹きかえられて放送されているので当然存在しますが、それのDVDが日本のプレイヤーで再生できるかはわかりません。
(リージョンコードが違うため)

投稿日時 - 2009-05-30 06:54:55

お礼

ご回答ありがとうございます。
>現地語で吹きかえられて放送されているので当然存在しますが、それ
>のDVDが日本のプレイヤーで再生できるかはわかりません。
>(リージョンコードが違うため)
その動画を見られればおそらく無料ですし、
インターネットでも見られそうな気がしますがリージョンコードが
対応していないと見れない、何か見られるようにするソフトなどが
あれば便利でしょうが。すこし探してみます。

投稿日時 - 2009-05-31 20:24:29

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

ジブリものは英語吹き替えが同時収録されているものがほとんどだと思います

Amazonなどで「もののけ姫」「千と千尋の神隠し」などを検索すると
下のほうの登録情報、言語で音声が「日本語」「英語」と複数収録されているのが分かると思います。

投稿日時 - 2009-05-31 19:57:25

お礼

ご回答ありがとうございます。
やはり有名アニメはきちんと販売されているのですね?
ほとんどジブリは見ないのですが、その関係で探していけば
いろいろ見つかるかもしれませんね。

投稿日時 - 2009-05-31 20:17:58

ANo.2

「鉄腕アトム」から、吹替え版は、あります^_^;
いわゆる北米版DVDでは、
向こうの劇場や普通のテレビ局で使用された
吹き替え版収録されていますが、
・・・・、日本で見ると、リージョンフリー対応プレーヤー必要ですね^_^;

普通に日本のショップで購入できるものですと、
「ルパン三世・カリオストロの城」「ラピュタ」「トトロ」「、魔女の宅急便」「紅の豚」
とかが、英語吹替版がオリジナルの付録で同時収録されていますよ(@^^)/~~~。
http://store.shopping.yahoo.co.jp/softya/vwdz8002.html

投稿日時 - 2009-05-30 07:07:21

お礼

ご回答ありがとうございます。
>普通に日本のショップで購入できるものですと
製品でしたら完成度が高いと思いますので検討してみます。

投稿日時 - 2009-05-31 20:20:12

あなたにオススメの質問