こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

「月額制のmovie配信サイト」を英語で何という???

こういう「月額制のmovie配信サイト」のシステムを英語圏では何というのでしょうか???
(アダルトです)
http://www.caribbeancom.com/

日本では

「月額制のmovie配信サイト」や
「月額制のmovieダウンロードシステム」などと言ったりしていますが、

こういうシステムの事を英語では総称して何と言うのでしょうか???

*月額制に対して、1本づつ購入出来るシステムを「Pay Per View(PPV)」と言いますが、

ちなみに英語サイトで参考になるリンクです。(アダルトです)
http://www.worldadultmovies.net/en.01.freegenre.html

直訳ではなく、実際に使われている言葉でお願いします。

この辺に詳しい方おられましたら宜しくお願い致します。m(_ _)m

投稿日時 - 2009-03-18 01:54:34

QNo.4806051

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

Video sharing site of monthly sum system

下記の翻訳サイトで調べたら↑こうでましたよ。

参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/

投稿日時 - 2009-03-18 12:22:55

あなたにオススメの質問