こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

日本の友人に手紙を出したいんですが、なかなか出せないです。

私は中国の人です、日本の友人がいます、その友人ですが10年前に中国に留学して、そのとき私と知り合ったと言うことなんですが、その後彼は日本に帰りました、その時互いに自分の住所を書いてもらいました。そこに問題なんですが、私たちはこの10年間全然連絡しておりません。私はとっても静かな人です、でも急にその日本の友人と連絡したくなって、とても気が済まないです。私は手紙を出すか出さないか、よく分りません、皆さん日本人ですから、そこの立場から見て、いいアトバイスをお願いいたしまし。
私は10年も日本語を使っていません、正しく書かないところもあったでょう、それも教えてください。

投稿日時 - 2008-11-30 10:54:11

QNo.4518344

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

手紙をもらったら彼は喜ぶと思いますよ。
10年たっていると引越しているかもしれませんが、10年たっても自分の事を覚えていてくれたことが伝わるので思い切って送ってみてはいかがでしょうか。
日本語ですが、長い間使っていないのは彼にもわかるはずですから、あなたらしく書けば、それが一番いいと思います。

投稿日時 - 2008-11-30 11:16:57

お礼

ご回答ありがとうございました、手紙を出してみます。

投稿日時 - 2008-11-30 12:34:53

ANo.1

手紙を出してあげて下さい。友人は必ず喜ぶと思います。

文法が多少変でも問題ありません。貴方が友人を覚えていたという事が、友人には嬉しい事なのですから。

投稿日時 - 2008-11-30 11:06:04

お礼

有難う御座います、言った通りにやって見ます。

投稿日時 - 2008-11-30 12:37:31

あなたにオススメの質問