こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

mp4ファイルに字幕

aviファイルをwindowsムービーメーカーで、下部にサブタイトル書き込み(オーバーレイ)するように、mp4ファイルを処理するには、どうしたら良いのでしょうか?
今は、mp4を一度aviに変換して書き込みしてから、mp4に戻してますが、mp4ファイルのままでの方法が知りたいです。出来ればフリーソフトで、ムービーメーカー程度の使い易さのものが希望です。
宜しくご教示下さい。

投稿日時 - 2008-09-20 02:12:32

QNo.4342253

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

ムービーメーカーのように1本で何でも出来るソフトはなかなか無いですが、複数のソフトを組み合わせれば比較的簡単にできます。

必要なソフト

MP4 Splitter
VobSub
AviSynth
VSFilterプラグイン(AviSynth用)
携帯動画変換君
その他、必要に応じて各種コーデックや字幕編集ソフトなどを用意。

字幕の付け方。
1.必要なソフトを全部インストールする。
2.SRT形式で字幕を書く。
3.MP4ファイルとSRTファイルを読む込むためのAVSファイルを書く。
4.携帯動画変換君で変換。

以上です。

AVSの書き方は説明すると長くなってしまうので省略。
この辺を参考にしてください。

http://www.avisynth.info/

投稿日時 - 2008-09-20 22:09:21

お礼

有難う御座いました。
この方法は、一度試みたのですが上手くいかず途中で挫折したのですが、今一度トライしてみます。ずうずうしいのですが、これより簡単な方法があればと思い質問しました。

投稿日時 - 2008-09-22 11:26:32

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問