こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

メイルの文字化けについて

携帯(docomo)からPCにメイルをしwindowsメイルのメッセージルールで携帯(docomo)に自動転送すると文字化けしてしまいます。
着信側の文字化けはエンコードが「西ヨーロッパ言語(windows)」と同じです。PC側は受信トレイ、送信済トレイ共正常に表示されています。
どのようにしたらよいでしょうか?よろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2008-06-25 00:38:04

QNo.4127107

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

回避策はメッセージルールを使用しない。
Windows メールでなく、Windows Live メールを使用する。
これくらいしかないみたいです。

Windows メールの自動転送機能を使用すると、転送したメールのエンコードが UTF-8 に変更され、文字化けすることがある
http://support.microsoft.com/kb/942395/ja

投稿日時 - 2008-06-25 02:53:31

お礼

早速の回答ありがとうございました。Windows Live メールでトライしてみます。
お礼が遅くなり申し訳ありません。

投稿日時 - 2008-06-25 22:19:34

ANo.1

Windowsメールは、基本のエンコードが日本語SHIFT-JISで、これで表現できない文字が含まれている場合にUFT-8へと変換する仕様です。UTF-8に対応できない携帯では文字化けしましが、送信時のエンコードを指定はできないので、対応策はないです。

投稿日時 - 2008-06-25 02:29:35

お礼

早速の回答ありがとうございました。
お礼が遅くなり申し訳ありません。

投稿日時 - 2008-06-25 22:20:54

あなたにオススメの質問