こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

中国では漢字のことを何という?

日本では漢字を「漢」の国からきた言葉ということで「漢字」と呼びますが、
中国ではなんと呼んでいるんでしょう?

投稿日時 - 2002-11-20 21:18:47

QNo.409429

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは。

日本語でいう「漢字」の意味は同じく「漢字」hanziといいます。
「漢の国の言葉」つまりいまでいう「中国語」の意味ならば
「中文」Zhongwen「中国話」Zhongguohua「漢語」hanyu
といいます。
この「漢語」は「漢字」というより、「漢民族の言葉」という
意味から来ていると思います。

投稿日時 - 2002-11-21 17:53:22

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

文字の種類でしたら日本と同じ漢民族が使用する意味で「漢字(hanzi)」と書きます。 下は中国語のHPですが、漢字の起源について書かれています。PCが中国語が表示されなくても、題字だけは表示されます。さんずいに又の字が「漢」の簡体字です。

参考URL:http://www.chinavista.com/experience/hanzi/chhanzi.html

投稿日時 - 2002-11-20 22:32:24

ANo.1

日本語に当たる中国語は「中文」と呼びます。
中国は他民族国家ですから、様々な言語があります。
漢字を中国語では「漢語」と呼びます。

投稿日時 - 2002-11-20 21:37:41

お礼

なるほど、中国でも「漢語」と「漢」がつくわけですね。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2002-11-20 22:26:52

あなたにオススメの質問