こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

makeの用法?

NHKラジオ英会話講座より
A:What are you doing smoking a pipe?
B:I don't know. I thought it made me seem more dignified.
A:I don't know about dignified. But it sure makes you smell bad.
B: Oh, please. Give me a break.

(質問)Bの会話の2つのmadeについてお尋ねします。
I thought it made me seem more dignified.
(質問1)SVOC(第5文型)と判断しましたが、如何でしょうか?
It sure makes you smell bad.
(質問2)無生物を主語にしたSVOO(第4文型)使役用法、と判断しましたが?

(質問3)2つのmadeはいづれも、「make+目的語(人)+原形不定詞」ですが、見分ける判断材料はO=Cでしょうか? 用法の違いを易しくご説明願えませんか?

なかなかすっきりしません。辞書を見るmadeにはたくさんの用法があります。一度に覚え切れません。ご迷惑でしょうが、分るまで質問を繰り返したいと思います。よろしくお願いいたします。以上

投稿日時 - 2008-02-18 17:49:08

QNo.3787636

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

こんにちは。

ご質問1:
<SVOC(第5文型)と判断しましたが、如何でしょうか?>

はい、その通りです。

1.thoughtの目的語になっている名詞節内の文型については、以下のように分解されます。

it:主語S
made:使役動詞V
me:目的語O
seem:補語C
more dignified:補語seemの主格補語。ここではmeを補い、補語Cの一部になります。。

以上のようにSVOCの第5文型になります。

2.意味は、
(直訳)「それは、私を、より威厳があるように、させる(と思った)」
→(意訳)「そうすると、なんだか自分がえらくなるような(気がしたんだ)」
となります。

無生物itが主語になる使役動詞は、目的語である人を主語にし、無生物の主語を理由のように訳すときれいな訳になります。


ご質問2:
<無生物を主語にしたSVOO(第4文型)使役用法、と判断しましたが?>

いいえ、第4文型ではありません。

1.これは第5文型になります。使役動詞は通常SVOCの第5文型です。

2.文法分解は以下の通りです。

it:主語S
sure:副詞
makes:使役動詞V
you:目的語O
smell:補語C
bad:補語smellの主格補語。ここではyouを補い、補語Cの一部になります。

以上のようにSVOCの第5文型になります。

3.意味は、
(直訳)「それは、確かに、あなたを、いやなにおいがするように、させる」
→(意訳)「(でも)そうすると、あなたが変なにおいがするのは、確かね」

となります。


ご質問3:
<2つのmadeはいづれも、「make+目的語(人)+原形不定詞」ですが、見分ける判断材料はO=Cでしょうか? 用法の違いを易しくご説明願えませんか?>

1.おっしゃる通り両方とも「make+目的語(人)+原形不定詞」です。

2.つまり、両文ともSVOCの第5文型で、SVOOになることはあり得ません。原形不定詞は直接目的語Oにはならないからです。


以上ご参考までに。

投稿日時 - 2008-02-19 00:44:06

お礼

いつもご回答いただき大変感謝いたしています。今回もとても勉強になりました。
>使役動詞は通常SVOCの第5文型です。
>原形不定詞は直接目的語Oにはならないからです。
>more dignified:補語seemの主格補語。ここではmeを補い、補語Cの一部になります。
>bad:補語smellの主格補語。ここではyouを補い、補語Cの一部になります。
 以前にも教えていただいたのに、申し訳ありません。seemもsmellも不完全自動詞だから主格補語が必要だということですね。O=Cが上手く捕らえきれてませんでした。今度は大丈夫です。
I feel like I take two steps forward,and then one step back,two steps forward,one back.(テキストより)の心境です。
今後ともよろしくお願いいたします。 敬具
 尊敬と感謝を込めて!!

投稿日時 - 2008-02-19 18:10:49

このQ&Aは役に立ちましたか?

4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

I thought it made me seem more dignified.
文型はといえば3文型(S=I, V=thought, O=thatが省略されている節部分)ということになりますが、おそらくお尋ねになっているのはその節の部分に関してですよね?
it made me seem more dignified のところだけで見ると
S=it, V=made, O=me, C=seem の5文型だと思いますが。

It sure makes you smell bad.
SVOC の5文型で、先ほどの節の中の文と同じく、使役動詞make が使われている文です。

ということで、質問3ですが、どちらも全く同じ使役動詞の用法で、make+人+do(動詞の原形)という形です。この用法の場合、人が目的語、doが補語になります。

投稿日時 - 2008-02-18 21:35:51

お礼

いつもご回答いただき有難うございます。
>どちらも全く同じ使役動詞の用法で、make+人+do(動詞の原形)という形です。この用法の場合、人が目的語、doが補語になります。
 me=seem/you=smellですね。良く分りました。「原形不定詞が補語」であることをしっかり覚えたいと思います。とても勉強になりました。今後ともよろしくお願いいたします。まづは御礼まで。

投稿日時 - 2008-02-19 17:48:21