こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

グローバルに展開されているプロジェクト??

こんにちは。

英語でグローバルに展開されているプロジェクトって言いたいとき、
つまり日本だけではなく、世界の各地で同時進行しているような
プロジェクトって表現したいとき、英語では何て表現するのが
よいのでしょうか?

上手く表現することができず、ちょっと困っています。
宜しくお願いいたします。

投稿日時 - 2008-02-03 10:17:15

QNo.3739563

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

"a global project" とか "a worldwide project" でもいいと思いますが、
もう少し説明したいなら、"a project being rolled out globally (worldwide)"
とかではどうでしょうか?

投稿日時 - 2008-02-03 10:42:12

お礼

回答ありがとうございました。少し説明したかったので、教えていただいた表現を使わせていただこうと思います。

投稿日時 - 2008-02-03 14:20:51

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

a global operational project

投稿日時 - 2008-02-03 10:39:18

お礼

回答ありがとうございました。

投稿日時 - 2008-02-03 14:19:41

あなたにオススメの質問