こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

makeの主語

長文読解をしていましたら、次のような文に出会いました。
This os because the cost of the trip and the higher prices of
seats there make this too expensive.
意味は「これは交通費と座席の値段が高いから、お金がかかりすぎてしまう」
ぐらいのものだと思うのですが、makeの主語は何になるのでしょうか?
ご指導ください。よろしくおねがいします。

投稿日時 - 2007-12-24 11:59:14

QNo.3623415

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

混在しているわけでもなく、シンプルな構造です。
This is because... --> S V C 、Because 以下が説になっていて C です。「これは~だからです。」この This はまさに「これは」と訳せます。
Because の節の中はここでは SVOC です。
この文の意味を理解するのは構造はシンプルなので難しいことではないですが、ただ、because 以下の this が何を指しているかを把握する必要があるということです。ここではこのシンプルな文の前に出てくるはずです。わかりにくければ「これ」と訳しても良いですが。
Because は接続詞で普通は I didn't know that because they didn't tell me. などのような使い方が多いですが、This is because .... という使い方も一般的です。

投稿日時 - 2007-12-24 20:03:46

お礼

ありがとうございました、非常にわかりやすかったです。
また何かの時にはよろしくお願いいたします。

投稿日時 - 2007-12-24 22:00:47

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.3

the cost of the trip
(旅行の費用)

the higher prices of seats there
(そこでの座席の高い料金)
の二つのことがらです。二つあるので、makesではなくmakeに
なっているわけですね。

投稿日時 - 2007-12-24 14:30:17

補足

ありがとうございました。
文型は何文型になるんでしょうかね?

投稿日時 - 2007-12-24 16:49:39

ANo.2

is ですか。
これは、最初の THIS と最後の THIS は違うもので、例えば
(例)
Overseas travel sales has dropped this year. This is because the cost of the trip and the higher prices of seats there make this too expensive.

なら最初の THIS は漠然と「これは」で売り上げが落ちたという事実を指し理由を述べています。最後の THIS は Overseas travel を指すとということになります。
THIS の指すところはその文の外にあることに注意してください。

投稿日時 - 2007-12-24 14:29:53

補足

ありがとうございます。ということは
This is because the cost of the trip and the higher prices of seats there.
という文と
The cost of the trip and the higher prices of seats there make this too expensive.
という文が混在していると考えた方がいいのでしょうかね?

投稿日時 - 2007-12-24 16:45:39

ANo.1

>THIS os because (the cost of the trip and the higher prices of
seats there) make THIS too expensive.
カッコ内が主語です。THIS は前文にそれらしきものがあるはずです。
os の部分はあってます?

投稿日時 - 2007-12-24 12:07:48

補足

osはいisのミスです。ごめんなさい。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-12-24 12:55:44