こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ebayについて

こんばんは。
日本へ発送してくれないセラーへ特別に発送してもらえないか聞いたところこのような返事をもらいました。
ILL SHIP TO YOU IN JAPAN BUT IM NOT SURE OF THE SHIPPING CHARGE IF YOU LET ME KNOW YOUR ZIP CODE ILL LET YOU KNOW.. BUT I DONT HAVE A PC SO I WONT BE ABLE TO LET YOU KNOW TIL TUESDAY..
翻訳サイトで翻訳してもよく意味がわかりません。
どなたか教えていただけますでしょうか?
よろしくお願い致します。

投稿日時 - 2007-11-12 22:41:32

QNo.3512916

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

発送する気はあるが、送料がわからないので、あなたの郵便番号を教えてくれないか、そしたら調べて教えます。でも、自分のパソコンがなくて調べられないので、火曜以降にお知らせします。

という感じです。

投稿日時 - 2007-11-12 22:51:27

お礼

回答の方ありがとうございます。
助かりました!

投稿日時 - 2007-11-12 23:28:03

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問