こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

有名な英語の詩/詩人探しています。

有名な詩人を一人選んで調べるプロジェクトがあります・・・
詩人の伝記/詩を2編解説するという企画です。
どの詩人を調べても、ピンとくる詩がなかったり、難しくて理解できません・・・
なので、
英語が苦手でも、分かりやすい詩を書く有名な詩人、教えてください!

詩人の国籍は何でも構いません。
ただ、伝記がネットに掲載されているぐらいの有名な方でお願いします。

古い英語は分からないので、現代の英語の詩を探しています。
長さは内容がしっかりしていればOK&短すぎないのがいいです!
ジャンルは問いませんが、(死、恋愛、自然、動物・・・)
出来れば説明しやすい、しっかりした内容があると嬉しいです^^
宜しくお願いします・・・!

投稿日時 - 2007-10-28 16:30:08

QNo.3468784

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

月並みですが、ワーズワース(Wordsworth)やブラウニング(Browning)は駄目なんですか?どちらも中学生でも読めるレベルの平易な文章ですが・・・。
ワーズワースはWikiに「郭公」が載ってました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%B9

ブラウニングは有名な「春の朝」ですね。
The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearl'd; 
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven-
上田敏の有名な訳があります。

投稿日時 - 2007-10-28 19:26:29

お礼

詩人に詳しくないので、月並みでもなんでも嬉しいです!
そしてBrowningの詩で良い詩を見つけました!
あと、解説も見つけて・・・(笑
ご回答有難う御座いました!

投稿日時 - 2007-10-28 23:33:42

このQ&Aは役に立ちましたか?

5人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

ジョン・レノンはどうですか。
英詩で誰でも知っている。詩としても価値が高く、「イマジン」「ラヴ」「I want you」など平易な詩もある。

投稿日時 - 2007-10-28 20:30:34

お礼

ジョンレノンって詩人でもあったのですか!知りませんでした^^;
確かにこの人は有名ですね。
どちらかというと歌詞でしょうか?
ご回答有難う御座いました!

投稿日時 - 2007-10-28 23:41:13

ANo.2

 昔の英詩でよいのなら、イギリス名詩選などが岩波から出ているのですすめるところなのですが、現代の詩人だとちょっと存じあげないですね。
 で、手抜き気味の回答で恐縮ですが、
Wikipediaで「English poetry」の項を引くといろいろ出てきますね。

http://en.wikipedia.org/wiki/English_poetry#English_poetry_now

Carol Ann Duffy
Andrew Motion
Craig Raine
Wendy Cope
James Fenton
Blake Morrison
Liz Lochhead
Linton Kwesi Johnson
Benjamin Zephaniah
Dannie Abse
Martyn Crucefix
Jane Duran
Mario Petrucci

などが有名だそうです。

投稿日時 - 2007-10-28 17:28:56

お礼

一人ずつ調べてみてますが、やっぱり難しい詩が多いですね・・・
現代といっても、故人でも大歓迎なんですけども、
シェイクスピアなどになると、昔の英語の言葉が分からないので辛いんです^^;
もうこの際、詩の解説のページがある詩人でもいいのですが、
探しても、解説も難しかったりで(笑
もうちょっと調べてみます。
ご回答有難う御座いました!

投稿日時 - 2007-10-28 19:00:19

ANo.1

私の尊敬する心理学者が詩集を出しているのですが、比較的読みやすかったと記憶しているので、ご紹介させていただきます。

放題:好き?好き?大好き?
著者:R・D・レイン

好き?好き?大好き?
http://www.amazon.co.jp/%E5%A5%BD%E3%81%8D%E5%A5%BD%E3%81%8D%E5%A4%A7%E5%A5%BD%E3%81%8D%E2%80%95%E5%AF%BE%E8%A9%B1%E3%81%A8%E8%A9%A9%E3%81%AE%E3%81%82%E3%81%9D%E3%81%B3-R-D-%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3/dp/4622023482

R・D・レインについて
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BBD%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%B3

内容が深いので心理学に興味がないとつまらないかもしれませんが、ちょっと考えさせられる詩だったりします。

投稿日時 - 2007-10-28 16:41:05

お礼

心理学者が詩集を出版・・・内容が気になりますね。
でも申し訳ありません、説明不足でした。。
ネットに掲載してある詩をプリントして、提出しなくてはいけません(汗
でも参考にさせて頂きます!
早いご回答有難う御座いました!

投稿日時 - 2007-10-28 17:18:21

あなたにオススメの質問