こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

フランスでの子育て

歳9ヶ月の息子がいます。
まだ先の話ですが、もしかすると主人の仕事の関係でフランス(パリ)に行くことになるかもしれない。という話が出てきました。
実際にフランスで子育てをされている方、子育て環境はいかがなものでしょうか?
私は、フランス語は話せない(英語のみ、主人はフランス語OK)のですが、やはり事前にフランス語を勉強しておいたほうがいいですよね?
主人は「子供がいるから・・・」と渡仏には難色を示しているのですが。。。
フランスで実際に子育てをされている方、ご教示をお願いします。

投稿日時 - 2007-10-09 23:36:37

QNo.3416116

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

 海外で出産育児をした者です。大丈夫、いい経験になると思いますよ。
ド田舎でない限り、日本人はどこにでも居るモンですよ。
http://world.gokinjo.net/

それから、海外生活の先輩たちにも色々聞くことができますから、下のページも参考になると思いますよ。

参考URL:http://www.tentsuma.com/

投稿日時 - 2007-10-11 00:15:09

お礼

ご回答有難うございます。
参考URLありがとうございます。現地の方の生の声が聞けそうなので、活用したいと思います。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-10-12 00:16:39

ANo.3

フランスで妊娠・出産を希望しているものです。
実際の子育て経験はまだありませんが、年齢的に(30代です)日日家庭、日仏家庭ともに小さなお子さんがいらっしゃる人たちが周りにいますので、見たり聞いたりしたことを書きますね。

まず、日本からいらっしゃる場合、子供さんの健康手帳のようなもの(母子手帳)、今まで受けたワクチンや病歴などが書いてあるものは必ず持参してください。仏語翻訳してあると医者に掛かった時や予防接種時にスムーズだそうです。

そしてSOS MEDECINなどの救急に応対してくれる機関の電話番号や、その際に必要なフランス語(体の状態や、住所など)をマスターしましょう。
フランスでは歯科・婦人科以外はまず、一般医にかかってから専門医に行きますので、渡仏後すぐに掛かりつけ医を見つけておいたほうが良いと思います。
日本語が出来る小児科や、通訳がつくアメリカンホスピタルなどもあります。
完全医薬分業ですから、病院の仕組みなどには戸惑われるかもしれません、この辺りはネットなどで情報を得ておいた方がいいかと思います。

街中では大きなベビーカーを押してメトロやバスに乗る逞しいお母さんを良く目にします。バスに乗り込むときにはベビーカーを持ち上げるのを手伝ってくれたり、席をさっと譲ってくれたり、子供に話しかけたりする人も多く、国からの手当て面だけでなく子育てしやすそうだなと思います。

小さなお子さんとお母さんの交流をする会を開いている方たちもいらっしゃるようです。日本人会などにアノンスが載っています。

私の知っている日日家庭の方の中には、ご夫婦ともにフランス語はちょっと・・・という方がいます。不安はあると思いますが、何とかなるものですよ。頑張ってくださいね。

投稿日時 - 2007-10-10 17:48:46

お礼

ご回答有難う御座います。
なるほど。病気のことを伝える用語は重要ですね。ジェスチャーだと誤解される可能性があるし。。。
日本人会というものもあるんですね。少し安心しました。ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-10-10 22:02:30

ANo.2

ドイツから投稿しています。長文になりますがお許し下さい。私も全然ドイツ語が話せない状況(日本語と日常会話程度の英語のみ)で渡独しまして、現地で出産し子育てをしています。こちらに来て1年と半年ぐらいになりますが、なんとかなっていますよ!あればいいなと思ったものは病気の症状を伝える単語集でした。でも、現地に絶対日本人グループ(子ども連れのプレイグループ)があるはずなので、大使館で情報を集めてなるべく早めに(できれば渡航前から)コンタクトをとって他のお母さん方の助けを借りるのが一番だと思います。私もこちらで日本人友達ができてから色々相談できるようになって、すごく助かっています。
http://www.caretheworld.com/japanese/books/booklet.html#%90%A2%8AE%82%CC%8Eq%88%E7%82%C4%83V%83%8A%81[%83Y
↑このリンク先の「お産の用語集」を私は活用しましたが、azuleさんの場合「世界の子育てシリーズ こどもと暮らす」を試して見られてはいかがでしょうか?国名のところにFranceと入れてAdd to cartを押して進んでいけば4,5日後にURLの書かれたメールが届いて、買われた内容の物が見れるようになりますよ。このCare the Worldというサイト、とてもよく出来ていると思いますので、色々左側のところをクリックして情報収集されてみてはいかがでしょうか?
http://www.mcfh.net/
↑ここも参考になる情報があると思います。
http://baby.blogmura.com/foreignbaby/
↑ここは海外で育児をされてるかたのブログ集です。私も参考にさせてもらってます。パリ在住の方、いらっしゃればいいんですが。もし見つかれば、積極的にコメントを残して「困っているんです」と訴えれば「わかる、わかる!」とすんなり受け入れてもらえるかもしれないですよ。初めての国で大変な経験をされてきた先輩方は、本当にみんな親切です。語学よりもネットワークですよ!頑張って新しい国でご家族を支えていってくださいね。

投稿日時 - 2007-10-10 06:06:24

お礼

ドイツからの投稿ありがとうございます。
いろいろと参考になるご意見、陳謝いたします。
私もpriboさんのように、頑張れたらいいなぁと思います。
ありがとうございました。
異国の地でいろいろ大変なことがあるかと思いますが、頑張ってください!

投稿日時 - 2007-10-10 22:04:34

ANo.1

フランスは出生率が下がりぎみの先進国において、出生率が上がっているとして注目されています。このことからも子育て環境は悪くないと思います。
ただ、ご主人についていかれる場合、azuleさんとお子さんのビザや保険はどうなるのか確認しておいた方がいいと思います。ビザの種類によっては、子育て環境も永住者と一時滞在者では変わってくるでしょうし、お子さんの病院代や学校代が日本の倍以上かかってしまうかもしれません。

フランスにあるgooのような質問掲示板のサイトを貼り付けます。
こちらで生の声が聞けるかと思いますので、参考にどうぞ。

参考URL:http://www.ilyfunet.com/

投稿日時 - 2007-10-10 05:02:03

お礼

ご回答有難う御座います。
ビザや保険は、一番気がかりなところです。
添付して頂いたURL,参考にさせていただきます。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-10-10 22:01:00

あなたにオススメの質問