こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ebayについて

こんばんは。
ebayでステッカーを落札しました。
相手からこのようなメールが届きました。
i will send it in envelope. please add $3.99 for cost of envelope and shipping and handling to price of item . payment must be in u.s.a. funds. i do not take paypal.
翻訳サイトで訳してみたのですが、paypalは使えないという事でしょうか?
分かる方よろしくお願い致します。

投稿日時 - 2007-09-11 18:22:49

QNo.3336246

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

封筒に入れてお送りします。

封筒代、送料とハンドリングチャージ(手数料)として、商品代に $3.99足して支払ってください。

USAの貨幣で(といっても、マネーオーダー、チェック、なんでもOKだと思いますが)なければならないし、ペイパルは受け取りません(使えません)

とのことです。

国際為替あたりで送ってはいかが?

投稿日時 - 2007-09-11 22:56:29

お礼

回答の方ありがとうございます。
丁寧に教えていただき助かりました!

投稿日時 - 2007-09-11 23:29:16

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問