こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

プレゼンテーションらしくするには

英語でのプレゼンテーション

歴史の授業で自分の研究について7分前後で簡略してプレゼンテーションを英語です
る事になったのですが、英語でのスピーチや論文はよくあるのですが、今までプ
レゼンテーションを英語したことがあまり無いので原稿を書いたもののプレゼン
テーションっぽくなってません。英論文と口述の間のようなものに…
自分でも探てみたのですが探し方が悪いのか良い資料が見付からなくて…
英語のレベルには問題は無いと思いますが、何かプレゼンテーションらしい言い
回しとか、ルールではないですけど避けたほうが良い言葉や注意点等あるでしょ
うか?(例えば「英論文ではラテン語系英語を使う」とかのようなので)
あと参考になるホームページ等をご存知でしたら教えてください。

投稿日時 - 2007-07-26 19:56:02

QNo.3202027

すぐに回答ほしいです

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

> 英語でのスピーチや論文はよくあるのですが、今までプレゼンテーションを
> 英語したことがあまり無いので原稿を書いたもののプレゼンテーションっぽく
> なってません。英論文と口述の間のようなものに…

スピーチの経験があるのなら特に問題はないと思います。
ご自分の研究についてのプレゼンならなおさらです。

プレゼン用の資料を用意すると思いますが、ポイントはその資料です。

PowerPointが定番ですが、

表紙、
研究の背景説明
発表する項目を箇条書きにして説明
項目1
項目2
項目3
・・・・
まとめ

のような構成でつくり、それぞれに英文で説明をつける、といった感じです。
時間配分が重要です。

 

投稿日時 - 2007-07-27 08:01:10

お礼

ご丁寧な解答ありがとうございます。 今回はパワーポイントではなく配付の印刷
資料で、との事だったのですが配付物でも資料重用なのは同じですよね。目次な
どの作り方、参考にさせていただきます。あまり英語でのプレゼンをする機会等
がなくて(調査書や論文の方が多いので)うろたえていたのですが、どうにか原
稿と配付資料の推敲ができそうです。 ありがとうございました。

投稿日時 - 2007-07-28 15:10:49

ANo.1

プレゼンの注意点はとにもかくにも簡単な英語で分かりやすく
です。ビジュアル化するのもよいです。
耳で聞いて理解するのですから、後ろから訳してこないと理解
できないような英語では分かってもらえません。
決められた時間内でいかにわかってもらえるか、です。
形式ではありません。
がんばって。

投稿日時 - 2007-07-26 19:59:53

お礼

ご解答ありがとうございます。 そうですね、もう一度原稿を読み直してみたので
すが複雑な構文とかが入っていたので聞きやすくなるようにしてみました。あり
がとうございました。

投稿日時 - 2007-07-28 15:02:23

あなたにオススメの質問