こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

「荒天候」の読み方

「荒天候」という言葉がよく使われますが、調べても辞書にない言葉です。読み方は、アレテンコウ? アラテンコウ? 教えてください。

投稿日時 - 2007-07-11 11:37:03

QNo.3157851

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

【荒天】こうてん
【悪天候】あく-てんこう
の2つが混ざった「誤用」です。「間違って使われている言葉」なので辞書に載ってなくて当然です。

「荒天」は「荒れた天候」と言う意味なので「荒天候」と書くと「荒れた天候な天候」と書くような物で「馬から落ちて落馬した」と一緒です。

ネット検索すると800件ほどヒットしますが、たった800件では「よく使われる」うちには入りません。誤用の範疇です。

投稿日時 - 2007-07-11 11:52:51

お礼

ありがとうございます。これですっきりしました。

投稿日時 - 2007-07-11 11:55:23

このQ&Aは役に立ちましたか?

4人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.4

「荒天」として使います。読みは「こうてん」です。

投稿日時 - 2007-07-11 11:46:12

お礼

ありがとうございます。
なるほど、荒天が正しいのですね。でも「こうてんこう」は、やっぱり間違いというわけですね。

投稿日時 - 2007-07-11 11:50:04

ANo.3

No.1です。

> でもYahooで検索すると3880件もヒットするんですよ。
ためしにGoogleでの検索結果
荒天候:765件
悪天候:1480000件
3880件でも1%にも満たない・・・話にならないです。

投稿日時 - 2007-07-11 11:46:08

ANo.2

文字の感じから『破天荒』ハテンコウと勘違い?

投稿日時 - 2007-07-11 11:41:42

お礼

早速の回答ありがとうございます。
私も破天荒の間違いかと思ったんですが・・・

投稿日時 - 2007-07-11 11:44:14

ANo.1

単に「悪天候」を覚え間違いして利用しているだけでは?

投稿日時 - 2007-07-11 11:39:02

お礼

早速の回答、ありがとうございます。
そうですよね、間違いですよね。でもYahooで検索すると3880件もヒットするんですよ。

投稿日時 - 2007-07-11 11:42:36

あなたにオススメの質問