こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

中国語でメール

最近、中国の友達とメールをhotmailで始めたのですが、文章が字化けして読めません、友人は中国語、私は日本語しか、できません。文章が字化けしなければ翻訳機能を使用して、読めるようにできるのですが。なにかいい方法をおしてください。

投稿日時 - 2007-04-09 08:36:53

QNo.2906473

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

Hotmailの文字化け直し方

http://nihongopc.us/faq/3/33_web/


その他 参考HP
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/711mailchar/mailchar.html

http://www.cjt-survey.com/contents/mail-trans.htm

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-SanJose/5148/moji/

http://www.las.osakafu-u.ac.jp/~kiyohara/index.html

参考URL:http://nihongopc.us/faq/3/33_web/

投稿日時 - 2007-04-09 12:26:55

お礼

回答ありがとうございました。大変、参考になりました。また、よろしくおねがします。

投稿日時 - 2007-04-09 21:08:43

このQ&Aは役に立ちましたか?

3人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

hotmailの「オプション」→「言語」から中国語を選ぶと中国語で書かれたメールも文字化けせずに読めると思います。

ご友人が中国大陸の方は下から2つめの「簡体中文」
台湾や香港などの場合は一番下の「繁體中文」にチェックを入れてください。

中国語に表示を変えたら上のメニューに「郵件」と言うのがあるとおもいます。
それが「メール」です。

投稿日時 - 2007-04-09 16:03:37

お礼

回答ありがとうございました。こんなに早く解決するとは、おもっていませんでした。ありがとうございます。

投稿日時 - 2007-04-09 21:05:01

ANo.1

こんなのが、あるんだけれど。
http://www.excite.co.jp/worid/chinese/

投稿日時 - 2007-04-09 09:06:15

お礼

早速の回答ありがとうございました。また、よろしくおねがいします。

投稿日時 - 2007-04-09 21:06:19

あなたにオススメの質問