こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

a lot ofよりもさらに多いことを表現したとき

a lot ofを使って「とてもたくさんの」と言うときは、どんな表現をすればいいでしょうか?
manyならso manyなどの表現ができますが、a lot ofにはsoもveryも使えない(と思います)ので、どんな表現があるのか知りたいです。
たとえば、quite a lot ofは「とてもたくさんの」を表現できますか?
それ以上に「めちゃくちゃたくさんの」ってニュアンスになりますか?
詳しい方、どうぞよろしくお願いしますm(__)m

投稿日時 - 2007-02-27 18:49:30

QNo.2788880

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

アメリカに38年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。

quite a lot of, awfully a lot of, extremely a lot, というような副詞を使って「とても」と言うフィーリングを出す事ができます。 quiteは非常によく使う表現です。

これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 

投稿日時 - 2007-02-27 19:30:22

お礼

ありがとうございます。
アメリカに38年半も住んでおられるのでしたらもうネイティブですよね!当方ネイティブ感覚がありませんので非常に助かります。
quite a lot ofはGoogleでもかなりヒットしたのですが、よく使われるのですね。a lot ofの前にawfully, extremelyなどを置いて強調するというのも参考になりました。

投稿日時 - 2007-02-28 05:32:21

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

1番さんの lots of でFAですが、さらに多くと強調したい場合、繰り返します。

Lots and lots of xxxxx

さらに、

Lots and lots and lots of xxxxx

も使われます(特に会話では)。

後、イギリス英語の表現で強調するときに使われる awful も利用できます。

An awful lot of xxxxx

投稿日時 - 2007-02-27 22:50:14

お礼

ありがとうございます。
lotsは繰り返して使われるのですね!なるほど!
イギリス英語ではawfulでlotを形容する使い方もあるのですね。参考になりました。

投稿日時 - 2007-02-28 05:36:25

ANo.1

lots of
多いことを強調します。

投稿日時 - 2007-02-27 19:24:22

お礼

ありがとうございます。
a lot ofとlots ofは程度としては同じくらいかな?と思っていたのですが、lots ofの方が強調になるのですね。

投稿日時 - 2007-02-28 05:26:00