こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

URLを開くと英文のページが現れる 日本語表示に変更する

題名通りです
ホームページを開いたり ウインドーウズのページを開くと ページ全部が英文で表示されています
70歳に近いものですから 英文が理解できません
この英文を 日本語表示にする方法がありましたら お教え下さい
ウインドーウズでは クッキーだったか レジストリだったか では
中ほどに イングリッシゥ の所をスクロールしたら ジャパンとかがありました そこを左クリックしましたら 日本語表示になりました
何処を左クリックしたら 日本語表示になるか お願い致します
他のホームページでは 何処に英語と日本語の切り替えがあるのでしょうか 場所を指定して頂けたら幸いです

投稿日時 - 2007-01-04 14:15:14

QNo.2642399

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

多忙に多忙が重なり、ご返事が遅れてしまいまして申し訳ございませんでした。

>一つお願いがあります
>全てのプログラム~プログラムのアクセスと既定の設定~インストールしたファイル~
>この中にAdobeと言うのがあります~
>この Adobe Flash Played 9 Activex のプログラムの変更と削除~サポート情報を開きますと
>全てが英語で書かれています
>この様な画面での文章を 英語から日本語には出来ませんでしょうか宜しくお願い致します  

#3の補足回答は以下のURLのことでしょうか?

http://www.adobe.com/support/flashplayer/
http://www.adobe.com/products/flashplayer/

もし、上記のような「外国語」のサイトを日本語表示にしたいのであれば
翻訳ソフトを使って日本語に変換して下さい。

翻訳ソフトは多種多様・種種雑多ありますので、「サイト 翻訳」などのキーワードで検索すればいろいろ見つかると思います。

私の場合、もっともスタンダードな「ATLAS 翻訳」を使っています。

http://www.a2001.com/shop/fujitsu/atlas_personal.html

投稿日時 - 2007-01-06 22:44:44

お礼

お礼が大変遅くなりました事をお許し下さい
実家で不幸がありました
ご丁寧なご指導を感謝いたします
翻訳「ATLAS」を導入いたします 今後英語の画面が日本語になることを祈ります
有難う御座いました

投稿日時 - 2007-01-10 12:23:46

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.3

#1 abukuma06です

>アドビと言うのを インストールしました
補足回答を拝見すると、どうやら「PDF」ファイルのようですね。

Google等で「PDF 翻訳」のキーワードで検索すると、PDFファイルを翻訳する方法がいろいろ見つかると思います。

http://q.hatena.ne.jp/1115015484
https://web.kudpc.kyoto-u.ac.jp/atltranssv/j/help/htm/atls_pm.htm
http://www.asciisolutions.com/products/pika1/
http://journal.mycom.co.jp/news/2001/05/22/08.html
http://ascii24.com/news/i/soft/article/2005/02/16/654295-000.html

投稿日時 - 2007-01-05 11:23:51

補足

インストールいたしました ファイルの内容を見ました
ファイルの所を開くと 英語で全て書かれておりました

マイクロソフトでは 英語で表示されています 文章画面で

中ほどに 色んな言葉(外国語)日本語の切り替えが出来る 処があ

りました

英語で書かれた 文章を 日本語に 切り替える所は 何処かに無い

んでしょうか

URLを全て 開いて見ましたが 何と無くですか 違うように思えます翻訳ではなく(いや 翻訳ですね)分からなくなりました 御免なさい
自分でも研究いたします 

一つお願いがあります 全てのプログラム~プログラムのアクセスと既定の設定~インストールしたファイル~この中にAdobeと言うのがあります~この Adobe Flash Played 9 Activex のプログラムの変更と削除~サポート情報を開きますと 全てが英語で書かれています

この様な画面での文章を 英語から日本語には出来ませんでしょうか宜しくお願い致します  
 

投稿日時 - 2007-01-05 12:10:11

ANo.2

もしかして、バイリンガルな企業の海外向けサイトを表示されてしまったという意味ですか?
もしもそうなら、サイト毎に違いますので個別の説明になりますね。
具体的なサイトのURLを貼っていただければ、分かる範囲でアドバイスはできます。
また、翻訳サイトもご利用下さい
http://tool.nifty.com/globalgate/

あと、そもそも何故海外のサイトへアクセスしようとしているのでしょうか?
最初から日本語のサイトへアクセスすれば問題ないですし、普通の人はそうするのですが。
違っていましたらご容赦下さい。

投稿日時 - 2007-01-05 06:01:31

補足

有難う御座います
海外向けではありません
スタート~プログラムのアクセス・・・~インストールしましたプログラムが表示されます~そのプログラムの詳細を左クリックしましたら~英語のページが開きました
また マイクロソフトのサポート画面を 開いたときも英語の画面でチンプンカンプンでした
以上のような 内容の質問です
説明が 上手く出来ず申し訳ありません
宜しくお願い致します

投稿日時 - 2007-01-05 12:01:24

ANo.1

マイクロソフト サポート オンラインに記載されている以下のどちらかの方法で解決できないでしょうか?

http://support.microsoft.com/kb/881904/ja
http://support.microsoft.com/kb/882865/ja

投稿日時 - 2007-01-04 15:37:53

補足

あけましておめでとう御座います
早速のご回答に感謝致します
上記の882865で印刷をして有ります 以前に実行しました


1.例として
http://で始まる ページを開きました 全てが英語表示でした 

2.例として
アドビと言うのを インストールしました
プログラムの・・・から 詳細とか このプログラムの発行元を見る
とかを左クリックしました ページが開かれました そのページが 英語ばかりで表示されていました

3.例として
マイクロソフトの画面でも 2. と同じ表示になりました

英語で書かれたページが開きました そのページで英語を日本語に変更できませんでしょうか

宜しくお願い致します 

投稿日時 - 2007-01-04 19:13:13

あなたにオススメの質問