こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

英作

Do you think a college student should have a part-time job?Why or why not?
という問題なのですが文法や単語の使い方を間違っていないか見てください。50字程度です。

I think a college student should have a part time job.Bcause,through the work,we can learn many things which we can`t learn on the textbook.To talk and see many people will help us our views become widely and moreover it will be our great fortune for our own.
(53)

投稿日時 - 2006-12-27 17:17:13

QNo.2628987

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

文法チェックとのことで、内容は全くいじらない様に考慮します。

I think a college student should have a part time job. Bcause,through the work,we can learn many things which we can`t learn on the textbook.To talk and see many people will help us our views become widely and moreover it will be our great fortune for our own.

>>
... part time job. Bcause, ...
These sentences should be one sentence.

>>
... will help us our views become ...
two objects. "us" should be removed.

>>
... it will be our great fortune for our own.
Ok, but can be better.
Ex) it may be our great fortune for our own.
or) it may lead us to the great fortune.

投稿日時 - 2006-12-27 18:51:17

お礼

ありがとうございます。英語での解答、嬉しかったです。

投稿日時 - 2006-12-28 12:55:51

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

文法や単語は他の方に一任するとして、

I think a college student should have a part time job,
mainly because it helps us to learn more than we do on
textbook. Secondly, we can meet many people on job who
help us to widen our view. Further the experience will
be one of the great fortune for future.

こんな感じで如何でしょうか? 単語数51文字です。

投稿日時 - 2006-12-28 09:25:09

お礼

ありがとうございます。納得させられる内容の書き方大切ですね。

投稿日時 - 2006-12-28 13:07:06

ANo.2

1.Becauseは単独で主節として使えません。This is because,やThe reason is thatなどにしてください。

2.To talk and see----の文章のSVがつかめません。

3.仮に、最後の文がSV構造を取れていたとしても、英語の原則は「ワンパラグラフ、ワントピック」です。前文で、learn many thingsと言ってからいきなりhelp us our views と言わないで、learn many thingsの具体化をするとか、最初に理由は二つある、と断っておくかしないと英作文としては駄目です。英語の原則「抽象⇒具体」にも気をつけるべきでしょう。

4.helpにはhelp+O1+O2の用法はありません。

5.ディスコースマーカーでつないでいくことをもっと考えた方がいいと思います。

投稿日時 - 2006-12-27 19:01:13

お礼

ありがとうございます。ワンパラ、ワントピを中心にもう一度考え直してみます。英作でもディスコースマーカーは大切なのですね。

投稿日時 - 2006-12-28 12:59:27