こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

辞書を引くと...

すいません、実は英語がほとんどpoorなので、まったくわからないのですが、辞書をひくと、例えば
---------------------------------
遠い過去のものになっている ;《be ~》
confined to the distant past
--------------------------
が文例であったとします。《be ~》って書いてますが、
be動詞を頭にもっていくのですか?
He was confined to the distant past.
あれ?confinedって過去形なのでwasと一緒になっても
よかったのかな?
こういう場合、《be ~》って書いてた場合、
どう処理すればいいですか?

投稿日時 - 2006-11-20 08:28:54

QNo.2550595

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

be動詞+過去分詞(-ed)の意味で、受動態(受身形)で使うということでしょうね。彼は遠い過去のものと「限定された」わけですから。

Web辞書をいくつか比べてみるのも参考になるかもしれません。≪≫などの表記の意味は「凡例」「凡例はこちら」とあるリンクをクリックすると説明されています。《be ~d》とあれば受身形で用いてということが分かりやすいのですが。

≫Yahoo!辞書

プログレッシブ英和中辞典(JapanKnowledge)
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=confine&dtype=1&dname=1na&stype=0&pagenum=1&index=01571600

ここには((しばしば受身または~ -self))とあり、分かりやすいです。

「新グローバル英和辞典」(三省堂)
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=confine&dtype=1&stype=1&dname=1ss

ここも〈普通, 受け身で〉とあり分かりやすいです。

≫Goo辞書

「EXCEED 英和辞典」(三省堂)
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=confine&search_history=&kind=ej&kwassist=0&mode=0&ej.x=43&ej.y=10

ここにも、((受身で))と分かりやすく書いてあります。



≫excite辞書

新英和中辞典 第6版 (研究社)
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=confine&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=36275&offset=462

定評ある研究社ですが、使いにくいです。動詞の最後の用例に受身形がありました。受身形で用いるという説明がありません。分かりにくいです。

私は新英和中辞典第四版を持っていますがそこには、[受動態で]とあるのですが、お産につくという意味と用例しか書かれていません。

投稿日時 - 2006-11-20 10:24:04

お礼

ありがとうございます。
≪≫の意味もわかりました。
勉強になりました。詳しく教えて頂きありがとうございます。

投稿日時 - 2006-11-21 06:40:11

このQ&Aは役に立ちましたか?

12人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.3

辞書に出ている例文(あるいは句)は、動詞(この場合は be)を主語や時制に従って変化させて使用します。

confined が過去分詞で、これが受動態であることは、一応周知のことという前提のもとで書かれています。辞書によっては、「be+他動詞の過去分詞で受動態」と説明されているのもありますが、その部分でつまずくのなら、初級文法でいいから、ざっとやり直したほうがいいと思います。

投稿日時 - 2006-11-20 10:38:22

お礼

ありがとうございます。
>初級文法でいいから、ざっとやり直したほうがいいと思います。
確かにおっしゃる通りだと思います。
今、現在、基礎英語1から勉強しております。まだ、過去分詞
は出ておらず、勉強しておらず、多大なご迷惑をおかけ致しましたところ深くお詫び申し上げます。もし、こちらのサイトで、初級文法のみ理解できる者が質問可能な制約があったのでしたら、わたしの見落としです。今日気づいた事とか忘れないうちに記録に残す意味で当サイトを利用してたのですが、英語とかぎらず、全てのことにおいて、
知識が豊富でしたら、初めからここで質問などしないのですが、そういう決まりがあったと言う事は知りませんでした。以後気をつけたいと思います。わたしも以後、初心者に今後そういった回答をしたいと思いました。例えば、ギターのコードが弾けない初心者、「その部分でつまずくのなら、ドレミファソラシドでいいから、ざっとやり直したほうがいいと思います。」とか言うとわかりやすいですよね。とても参考になりました。

投稿日時 - 2006-11-21 07:05:25

ANo.1

それは confine が通常受け身の形で使われるということを示しています。ですから、confined は過去形ではなく、過去分詞なのです。

投稿日時 - 2006-11-20 09:38:09

お礼

ありがとうございます。
過去分詞だったのですね。今、NHKラジオの基礎英語1を
やっていますが、まだ、過去分詞は出て来てませんが、
しらべてみます。参考になりました。

投稿日時 - 2006-11-21 06:36:13