こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

年配っていくつぐらいから?

こんにちは。私は、30代後半女性なのですが、ファンデーションを買いに化粧品屋さんに行ったときの話です。同じメーカのシリーズの違うパウダーファンデーションで値段が1000円違いのものが2種類ありました。

値段の違いを店員さんに聞くと、安いほうは、若い人用で、値段の高い方は、「年配の方用」です。と言われました。
そう言ったときの、言い方が、若い方用のほうは、小さな声で控えめな感じで言われ、年配者用のほうは、はっきりと自信のあるかんじで言われました。

私は、??となって、若い方を選んで否定されるのが嫌で、店員にどちらかを勧められる前に、「じゃあ、年配の方のほうでお願いします」といい、そちらを選びました。

年配者という言葉がひっかかり、私はいくつに見られたのかな・・と妙に気になったのです。
若い人用というときは、申し訳なさそうにいったところをみると、若い人には見られなかったのは、確かだと思うのですが、年配者と言ったときに、はっきりとした感じで言われたことにも???となっています。

非常につまらない話で恐縮なのですが、一般的に年配者とはいくつくらいからを言うのか、また、上記の話を読んでの感想を聞かせてもらえてら、ありがたいなと思っています。宜しくお願いします。

投稿日時 - 2006-06-07 16:47:36

QNo.2201191

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

若い方向け化粧品というと、10代~20代前半をイメージします。
菅野美穂さんがCMしている「25歳からの肌に」っていうのも
「若い方」向けではないですよね。

なので、「若い方」でない方、という意味で「ご年配の方」っていう表現をしてしまったのではないでしょうか。
実年齢より高く見られたとかではない気がしました。

確かに、「年配者」っていうと中高年の方をイメージしますので
言われたら嬉しくはないですね(^^;
日本語って難しいです…。

投稿日時 - 2006-06-07 16:59:08

お礼

確かに菅野美穂さんのCMは若い人向けではないですね。解りやすい話をお伝え頂きありがとうございます。そして、若い人でないという意味で年配となったのかもしれないと思いたいです。本当、日本語、難しいですよね。若い対して、そうでない言葉って限られてきますもんね。あと、中高年?ですかね。今回のことで、若くないんだという自覚ができて、良かったかもしれません。心のどこかでまだ若いような気がしてたんだと思います。でも年配と言われるとへこみましたが・・。

投稿日時 - 2006-06-08 08:50:34

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.5

商売のヘタな店員ですね・・・
一般的に年配者と聞かれたら私は「50代以上」を思い浮かべますけど。
質問の内容を見た感想は、あきらかに「こちらは若い方向けですから、違いますよ」って言われた感じですよね・・・
しかも年配向けの購入を拒否しなかったわけですから。

確かに年代により合う化粧品は違いますが、その店員も「年配」扱いする事ないですよね。
ファンデはチープな物意外は割りと年代を選ばないんですが・・・
確かに30代からは高保潤の物やアンチエイジング狙いの物を使った方がいいんですが、あきらかに言葉の選択ミスですね。
私は元BAですが、若い方用・年配用なんて言わないです。年で分けてもあまり意味がないです。30代でも20代のように水分量もよく綺麗な肌の人もいますし、20代でも肌年齢が40代の人もいますし・・・
そんな気分の悪い店員の事は忘れましょう!別に老けて見られたわけではないと思いますよ。
その店員は10~20代向けの物は合わないというのを、ヘタな表現でしか言えなかっただけです。

投稿日時 - 2006-06-07 17:18:40

お礼

ありがとうございます。私も年配というと50歳以上くらいを想像して50歳くらいにみえたの?と思い、落ち込んでました。でも、50歳以上を対象にしたパウダーファンデって聞いたこともなく言葉の表現だったかもしれません。
物凄い久しぶりに、店頭で化粧品を買いに行った結果がこうで、がっくりきてましたが、お返事読んでいて、気持ちが落ち着きました。感謝です。

投稿日時 - 2006-06-08 09:12:56

ANo.4

以前友達と似たような話をした覚えがあります。
業種・職種によって「若い」「年配」のボーダーって
少し違うみたいですね。

僕の職場(インターネット関連)内での年配は40後半~という感じですけど、
教員の友達は50後半~という回答でした。
役所勤務の友達は60後半以降じゃないか?とのこと。
どんな指標で年齢を計るかでちょっと違うかもしれませんね。

ただ、、、世間的には60-70過ぎの方のことなのかな、という気もします(笑)

投稿日時 - 2006-06-07 17:02:45

お礼

なるほどと思って読んでました。指標で変わるかもしれませんね。とても参考になりました。ありがとうございました。

投稿日時 - 2006-06-08 08:54:09

ANo.2

30歳男性の感想です。

30代後半であれば、「若い人」というには無理があるかな?
かと言って、「年配」と言うのも微妙ですね。

うーん。グレーゾーンです。
しかし、店員さんも言葉選びを間違ってますね・・・

投稿日時 - 2006-06-07 16:57:40

お礼

ありがとうございます。早々にお返事頂き、救われました。夫にも今朝、相談してみましたが、同じことを言われました。グレーゾーンってことなんだろうなと思います。

投稿日時 - 2006-06-08 08:37:53

ANo.1

感想だけですが。

30代後半であれば「若い人用」は薦められないでしょうね。

よほど見た目が若くない限り。

投稿日時 - 2006-06-07 16:50:19

お礼

早々にお返事頂き、ありがとうございました。
読んでいて、目が覚めました。確かに「若い方」は無理がありますね。気持ちがすっきりしました。

投稿日時 - 2006-06-08 08:35:09

あなたにオススメの質問