こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

洋画(ハリウッド)でお箸を使って食べている謎の食べ物

最近の洋画でよく出てくるシーンなのですが、
公園やオフィスなどで、お箸を使いながら食べているものが何なのか気になります。
多分テイクアウトできるような気軽に食べられる物だとは思うのですが・・。
日本ではそういう深めの紙容器に入ってるの食べ物は屋台のから揚げ
とかなのですがから揚げではなさようです。
ラーメンでもないみたいです(笑)。
あれは一体何を食べているのですか?
またそれはアメリカでは「お洒落」的な位置づけなのでしょうか。

投稿日時 - 2006-05-30 19:45:07

QNo.2185194

暇なときに回答ください

質問者が選んだベストアンサー

小ぶりで深めの紙容器なら、テイクアウトもしくはデリバリーの中華料理ですね。「忙しくて、味気なくて、金のない暮らし」を表す代表的な小道具です。原語を聞いていると、たまに「Chinese」と言っています。

特に、中華はピザと並んで出前の代表格ですから、「買いに行く手間すら掛けられない、あるいは掛けたくない」描写にもなり、よって、「やもめ」とか、「料理をしない人」を表すのに便利で、注文し慣れているのはちょっぴり恥ずかしいことですね(笑)。日本なら、「ラーメンやどんぶり」に相当するのではないかと思います。中華といえば、よく知られているのは八宝菜をとろとろにしたようなchop sueyや、ミニ春巻きという感じのegg rollsです。汁麺を食べる習慣はあまりありません。

くだんの『ゴッドファーザー』のシーンなど、数々のイタリアン・グルメ料理が登場する中、「ビジネスライクにお取り込み中だなあ」という感じが出ていたと同時に、確かではないのですが、あの時代(第二次大戦直後)に普及したサービスなのかもしれないとも思いました。

ちなみに、和食のレストランや寿司は「最先端でオシャレな食事」を表すのに、よく使われます。日本ならフレンチではなく、ベトナム料理などといったところでしょうか。

初期の『ビバリーヒルズ高校白書』で、お弁当ににぎりを持ってきている女の子が登場して、田舎から転校したばかりのブランドンが「違う世界だなあ」という表情をするシーンがあります。『フェイク』では、オシャレとは程遠いギャングの兄貴分が「俺の彼女が最近気に入ってんだよ」と、ツウぶって案内したのが印象的でしたね。

ついでに言うと、刑事はドーナツとコーヒーを食すのが定番とされていて、どこかのアメリカ映画に「ドーナツでも食ってろ」というセリフだけで「刑事の真似事か」という意味を表していた記憶があります。

投稿日時 - 2006-05-31 10:02:04

お礼

ご回答ありがとうございます。
皆さんにお教えいただいたとおり中華のテイクアウトなんですね。
そして、「この料理!」とは決まってないんですね。
お洒落的に使われているのでは決してないんだなと分かりました。
もっと一般的なんですよね。

ミニ春巻き!!それが出ていた映画もあった気がします!
美味しそう・・。

和食のレストラン、お寿司は「お洒落」的に使われているのは気付いていました(^^)。
おにぎりがビバリーヒルズ高校白書に出ていたんですか?
ハリウッドの俳優がおにぎりを頬張るシーン・・想像すると楽しいですね。
刑事はドーナツとコーヒーというのも納得です。
本当に警察ものの映画にはドーナツが出てきますよね。
ありがとうございました。

(この場を借りてご回答いただいた皆さんへ)
たくさんの方にご回答頂き、感謝です。ありがとうございました。
良回答を選ぶのは本当に苦労しましたが・・本当に皆さんにポイントを差し上げたいくらいです。
楽しいご回答をありがとうございました。

投稿日時 - 2006-05-31 19:26:31

ANo.7

このQ&Aは役に立ちましたか?

7人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(7)

ANo.6

確かに最近、あのチャイニーズデリバリーの白くて四角い紙の箱を
お箸でつつく食事シーンが多いなぁと私も感じていました。
フタが邪魔をして少し食べにくそうですが、中身がよく見えないので
妙においしそうですね。

「トゥ・ウィークス・ノーティス」では寂しい一人暮らし女性という
設定のサンドラ・ブロックがしょっちゅうあの箱をつついていて、
電話で複数のメニューを注文するシーンもありましたから、焼きそば以外
にもいろいろとあるのかもしれません。

あと、余談ですがここ数年の洋画の中で目立ってきたのは日本料理。
ほんとによく登場するようになりました。
「イン・ハー・シューズ」ではトニ・コレットが会社の同僚とのランチに
お寿司を食べるシーンがありましたし、「微笑みに出逢う街角」では
ミラ・ソルヴィーノが鉄板焼き屋さんで食事するシーンがありました。
「フェイク」ではマフィアに潜入捜査していたジョニー・デップが、
マフィア仲間と日本料理店に行き、店員に「靴を脱いで下さい」と言われて
抵抗するシーンがあります(なぜ抵抗したのかは理由があったのですが)。
すぐ題名が思い出せないけれど他にもまだまだありました。

そのうち回転寿司屋なんかも登場しないかなと期待しています。

投稿日時 - 2006-05-31 00:56:06

お礼

ご回答ありがとうございます。
そうなんですよね。
どう見てもフタが邪魔みたいだし、あの深い容器はどうも食べにくそうに見えるのですが、
なんだか美味しそうで気になっていたのです。

「トゥ・ウィークス・ノーティス」たしかにしょっちゅう出てきましたね!あの映画を見た頃から妙に気になりだしたのです。
この質問をしたのは「インハーシューズ」を見たからです(笑)。

「インハーシューズ」ではお寿司屋さんがランチデートのシーンで出てきましたよね。
「カリフォルニアロール」ではなく「うに」とか「はまち」とか普通に注文していたのでびっくりしました。(彼は「通」の部類になるんでしょうかね・・。)
お寿司屋さんのシーンは明らかに「お洒落」的に使われていたので、
テイクアウトのあの食べ物をお箸で食べるシーンと混ざって
「お洒落的」に使われてるのかなと思ってしまいました。

中華のテイクアウトをお箸で食べる・・ほうが一般的なんでしょうね。

ありがとうございました。

投稿日時 - 2006-05-31 19:14:33

ANo.5

私もだいぶ前から気になっていたのですが、
アメリカ人のいとこに聞いてみたら中華料理のテイクアウト、ヌードルは多分ヤキソバといってました。
「ゴッドファーザー」でジェームズ・カーン達がフォークで食べていたときから気になっていましたが、他にも
「ダーティハリー2」「ビートルジュース」「ライト・スタッフ」などでも箸で食べていたのを見ました。(「ビートルジュース」では四川風とか広東風とか言ってたので中華料理と当たりを付けてたのですが)

投稿日時 - 2006-05-30 20:33:11

お礼

ご回答ありがとうございます。
やはりヤキソバが多いんですね。
小さめの何かをつまんで食べていて、麺のようにはみえなかったものですから、何だろうと気になって・・。
細切れになった麺だったのかな(^^)。
もしくはやはりテイクアウトの「何か」なんですね。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2006-05-31 19:03:32

ANo.4

見覚え有ります。
映画の題名は忘れたけれど、刑事物でヤサグレ刑事のコンビが張り込みの最中、片方の刑事がなにやら食べ物を買って来て相棒に渡した。相棒は「チャイニーズヌードルがどうたら...」と言っていたように記憶してます。多分中華焼きそばだと思うんですけど。
No.1さんがご指摘の様に中華とイタリアンはアメリカを席巻しているようです。
蛇足ですが「韓国人や台湾人がやっている食うに耐えない寿司屋をいかに見分けるか」というアメリカ人ないしアメリカ在住の中国系&日系人のサイトがやたら目に付く今日この頃です。
いつかコンビニおにぎりを頬張りながら愚痴る張り番刑事のシーンがアメリカ映画で見れるかな...(^ー^;

投稿日時 - 2006-05-30 20:31:49

お礼

ご回答ありがとうございます。
そうなんです。そのようにしょっちゅう出てくるんですよね。
やたらおいしそうに見えたりして。
なんとなく「小さめの何か」をつまんでいますし、よく見えないんで余計に気になってしまって。

最近は健康ブームからか、日本食が人気みたいなので、おにぎりが一般的になるとおもしろいですね。
海苔が苦手な人がおおいからダメかな?
ありがとうございました。

投稿日時 - 2006-05-31 19:00:44

ANo.3

昔から米国映画に登場するあの「謎の食べ物」はほとんどの場合中華料理です。
チャイナタウンの路上で食べているシーンも多いですね。
「おしゃれ」という理由で登場するというより、
「ごく一般的」という理由から登場する事が多いそうです。

ちなみに米国の場合中華料理に比べて韓国料理はまだまだメジャーにはなっていないそうです。

投稿日時 - 2006-05-30 20:21:48

お礼

ご回答ありがとうございます。
「おしゃれ」というより「一般的」なんですね。
映画によく出てくるので「おしゃれ」的に使われてるのかな?などと
気になっておりました。
さすが世界三大料理の中華ですね。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2006-05-31 18:56:52

ANo.2

テイクアウトでは韓国料理が多いみたいですね
アメリカ人は○きっちょが多いことから(エンジンのDOHCも苦手みたいな)箸を使えることが起用に見えるのでステータスってイギリスの友達が言ってました

投稿日時 - 2006-05-30 19:54:02

お礼

ご回答ありがとうございます。
お箸を使えるのがステータス・・なるほど。
なんとなく分かる気がします。
アメリカでは最近ではお箸を使える人たちも増えているようですね。
韓国料理もテイクアウトがあるんですね。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2006-05-31 18:55:27

ANo.1

大概は中華料理でしょうね。アメリカの大都市では中華のテイクアウトやデリバリーは一般的らしいですよ。

投稿日時 - 2006-05-30 19:53:36

お礼

ご回答ありがとうございます。
中華なのかな?とはうっすら思いつつ、あんな深い容器に入っているものって?と想像するとわからなくて・・。
中華には色んなメニューがあるので、それをテイクアウトしたりデリバリーしてるということなんですね。
ピザみたいに「これ!」とは特定できないのだと分かりました。
ありがとうございました。

投稿日時 - 2006-05-31 18:53:41

あなたにオススメの質問