こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

中級の韓国語を学びたい

一昨年、去年と大学で2年間韓国語を勉強しました。
今年は私の学年ではもう韓国語の授業が開講されないので、独学で韓国語を学びたいと思っています。
独学である理由は、地元に韓国語を学べる学校がみつからなかったからです。
教科書はソウル大学発行「KOREAN1」を使っていました。
インターネットでその続編にあたる2が出ているとの情報を得たので、それを使うつもりでいたのですが、その教科書の難点は日本語での解説がないこと(すべて英語なんです)当方は英文科所属ですので、さほど問題はないのですが、やはりちゃんとした文法事項を学ぶためには母国語の解説がある教科書(もしくは参考書)が必要かな、と思うのです。
そこで、初級を終え、中級に進もうと思ったときに、どんな教材(教科書や文法書など)を使ったらよいか、経験者の方いらっしゃいましたら、御指南を頂けたら、と思います。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2006-03-25 18:44:01

QNo.2051108

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

2人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(4)

ANo.4

こんにちは。
日本で韓国語の中級以上ってなかなか講座もテキストもないんですよね。
ソウル大学など大学付属の教科書は良くできていますので、もし現地に行けるのでしたら大手図書館で買うのも手だと思います。
ちなみに私は高麗大学ので勉強しました。

英語の解説は、言語的に遠回りしてますもんね。もったいないです。
それならまだ韓国語のみで勉強したほうがいい気がします。
語学は、理想は現地の言葉のみで勉強することです。
英語など他の外国語も勉強されている方なら、語学のセンスが
あるのでなおさらお勧めです。

辞書は既にお持ちだと思いますが「朝鮮語辞典」とても読み応え?
あります。私は韓国にいるときに日本からわざわざ送ってもらいました。

韓国語ジャーナルも中級者にも読み応えがあっていいですね。
それとベタですが韓国ドラマって実際人が話してるので
とてもタメになります「ああこういうときはこう話すんだ」と。
具体的なアドバイスになりませんが、お互いがんばりましょうね!

参考URL:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4095157011/qid=1143590233/sr=1-8/ref=sr_1_10_8/250-3487359-4289026

投稿日時 - 2006-03-29 09:09:00

ANo.3

仲間とともに韓国語を勉強している年金生活者です。
仲間が日本語で書かれた韓国語文法辞典を紹介してくれて、そういう書籍が存在するとは思っていなかった私は大喜びで数日前に入手しました。詳しくは下記のURLを参照ください。

参考URL:http://shop.obx21.com/korea/43/8/4/002246.html

投稿日時 - 2006-03-26 21:37:15

お礼

ありがとうございます!
こんな辞典があるなんて知りませんでした!
早速購入したいと思います☆

投稿日時 - 2006-03-27 17:51:53

ANo.2

 この種の質問に関して、私は何度も答えています。次の質問の回答のNo.1、No.2を御参照していただければと思います。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2043392

 こういう質問に答えた以上、私も頑張らなければ、と思います。韓国語を学び始めて20年近くが経つのですが、なかなか上達できていないのが現状です。逆に、「こうすれば上達できた」という情報があれば、お知らせください。

投稿日時 - 2006-03-26 09:13:17

お礼

ありがとうございます。
同じような質問があったことに気付かず、申し訳ありません。とても参考になりました。
一度韓国語に触れたからには、出来れば自分のものにしたいと思っています。お互い頑張りましょう☆

投稿日時 - 2006-03-26 09:20:46

ANo.1

こんにちは、私も独学で韓国語の勉強を進めています。
教科書ではないのですが、3ヶ月に1回発行されている「韓国語ジャーナル」はご存知ですか。韓国の割と新しめの文化などを扱った音声CDがついた本なのですが、スクリプトがすべてハングルで書き起こされているのでとても便利ですし、勉強になります。
ただ、体系化された教科書ではないので、段階を踏んでステップアップされたいのであれば、あまり向かないかもしれません。
参考書としては、東進ブックスの「今すぐ覚える音読韓国語」というものがあります。初級では出てこないような文法事項は「重要事項」として解説してありますし、重要な単語もチェックすることが出来ます。オススメなので、是非一度本屋で立ち読みしてみてください。

投稿日時 - 2006-03-25 22:57:14

お礼

ありがとうございます。
韓国語ジャーナルは大学の図書館にもあるので、時々閲覧しています。貸出期間が短いので、なかなかじっくり読めないでいるのですが、今度購入してみようと思います。
今すぐ~の方は初めて聞きました。早速書店で見てみようと思います。最近、書店に沢山の参考書が置かれるようになりましたが、いっぱいありすぎてどれが自分のレベルに合うかなかなか見定められないんですよね…。

投稿日時 - 2006-03-26 09:18:23

あなたにオススメの質問