こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ語の発音

ドイツ語で、
ewigeWiederkunft
(日本語で、永劫回帰という意味)
の発音(読み方)を教えてください

投稿日時 - 2006-01-29 01:46:33

QNo.1928354

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

 ドイツ語に限らず 外国語をカタカナで正確に表記するのは ほぼ不可能だと思いますが 敢えてやるとするなら 次のようになるでしょう。
  エーウィゲヴィーダークンフトゥ
   ewige Wiederkunft

投稿日時 - 2006-01-29 02:21:01

お礼

早速の回答有難うございます。
ドイツ語は難しいですね

投稿日時 - 2006-01-29 02:54:43

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.1

強いてカタカナで書くなら、
「イーヴィゲ ヴィーダークンフト」
でしょうか?

でも実際の発音を聞いたら
「イーヴィゲ ヴィーダーコンフt」
の方が近いかも。
最後のtは「ト」ではないと思うんですよ…「『ト』マイナス『o』」なのでこう書きましたが…難しいですね。

一般人なので、「超自信なし」でお願いします。

投稿日時 - 2006-01-29 02:09:53

お礼

有難うございます。

投稿日時 - 2006-01-29 02:55:24

あなたにオススメの質問