こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

【英語】しゃべるエレベーター

オフィスのあるビルのエレベーターがしゃべるのですが、何といっているのか分かりません。
1階についたときには”First floor.”といっています。
2階についたときには、どうしても”Second floor.”と聞こえません。
2階はショップなどがあり、他のオフィス階やロビー階とはちょっと異なります。
なんとなく”だでんとふろー”といっているように聞こえます。
これは一体何の英語だと思いますか??

投稿日時 - 2005-09-27 20:28:49

QNo.1677248

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

ANo.1

お店がいろいろ入っているとすれば
The tenant floor
ってことはないでしょうか?
お聞きの発音とはちょっと違うでしょうかね?

私まで気になってきました。(^^)

投稿日時 - 2005-09-27 21:33:48

あなたにオススメの質問