こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ドイツ語の数字を…

ドイツ語の数字をカタカナ表記したいのですが、いまいちわかりません。
1~4でいいので誰か教えてください。

投稿日時 - 2001-11-09 13:57:48

QNo.165749

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

1から10まで。

ドイツ語だと1~10が

eins, twei, drei, vier, funf, sechs, sieben, acht, neun, zehn

5にあたる funf の u には、実際にはウムラウトという点々が頭に付きます。
カタカナ読みにすると、

アイン、ツバイ、ドライ、フィーア、フュンフ、ゼッハ、シーベン、アハト、ノイン、ツェーン

ってな感じです。

英語にもある唇をかむ「フ」(f)や、喉の奥から出す「ハ」(ch)があったり
するので、結構むりやりなのもありますよ。

投稿日時 - 2001-11-09 14:10:12

お礼

発音のコツ(?)まで頂きありがとうございました。これで小説がかけます。

投稿日時 - 2001-11-09 14:23:52

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

9人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(5)

ANo.5

1・・・アイン
2・・・ツヴァイ
3・・・ドライ
4・・・フィーァ

でいいと思います。(そう辞書には書いてありました)

投稿日時 - 2001-11-09 14:13:42

お礼

ありがとうございました。おかげさまで小説が書けそうです。

投稿日時 - 2001-11-09 14:18:48

ANo.4

 
  とりあえず、まとめて1から10まで示します。
 
  1 eins  アインス
  2 zwei  ツヴァイ
  3 drei  ドライ
  4 vier  フィーア
  5 fuenf  フュンフ
  6 sechs  ゼックス
  7 sieben ジーベン
  8 acht  アッハト
  9 neun  ノイン
  10 zehn  ツェーン
 
  以上のようです。
 

投稿日時 - 2001-11-09 14:12:06

お礼

ありがとうございました。スペルまで表記いただいて。感謝です。

投稿日時 - 2001-11-09 14:22:01

1:アイン、2:ツヴァイ、3:ドライ、4:フィア、5:フュンフ、6:ゼックス、7:ズィーベン、8:アハト、9:ノーイン、10:ツェーン
です。

投稿日時 - 2001-11-09 14:10:20

お礼

早い回答ありがとうございました

投稿日時 - 2001-11-09 14:22:47

ANo.1

4が分からないのですが

1:アイン
2:ツヴァイ
3:ドライ

だったと思います。

投稿日時 - 2001-11-09 13:59:51

お礼

ありがとうございました。またなにかあったらお願いしますね

投稿日時 - 2001-11-09 14:24:40

あなたにオススメの質問