こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

19歳のドイツの女の子に送るちょっとしたプレゼント☆

ドイツに19歳の女の子の友達がいます。
私はもう十代ではないため何を送ってあげたら良いものか悩んでいます★

彼女は今時の女の子のように、ファッション、コスメ、音楽などに興味があるのですが、(音楽は既に紹介済みです☆)ファッション雑誌の他(彼女は日本のファッション雑誌が好きなので)どういった物を送ったら喜ぶと思いますか?

今時の十代の子は何をあげたら喜ぶのでしょうか?~★ 
簡単に送ってあげられる(大き過ぎず、重た過ぎず)モノで、made in Germany 以外!のモノでお願いします!

女性のみなさん、こんなものあんなもの何でも構いませんので、是非 私にアドバイスをお願いします☆

投稿日時 - 2005-07-02 09:14:39

QNo.1486420

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

『香り物』や『カード類』などいかがでしょうか?
 
あちらの方はよくカードを送り合ったりするそうなので、和紙で作られた日本風のカードや季節のレターセットなど。千代紙もきれいなものがたくさんあります。
いろいろな使い方が出来、あちらではそう手に入らないと思いますので...
『香』もいいのですが、19歳の女の子にはちょっと渋すぎるでしょうから(^-^;
白檀のしおりとか匂い袋とか、デザインがおしゃれなものを。
白檀製の扇子もすてきですよ。透かしがきれいですし、扇ぐとほのかな匂いがして...(良いものは高いですけれど。ただこれは値段によって明らかに差が出ます)
 やっぱり渋いかな? でもあちらの方は大人っぽい人がたくさんいますし、物持ちも良さそうで長く使えるものですから...
銀座の鳩居堂に行くと、そういったものがたくさんあります。
ご参考になれば。

参考URL:http://www.kyukyodo.co.jp/products/index_washi.html

投稿日時 - 2005-07-02 09:44:02

補足

補足欄ですみません★
URL拝見しました☆

時間が取れたら行ってみようと思います!
載せて頂きましてありがとうございました☆

投稿日時 - 2005-07-02 15:53:17

お礼

アドバイスありがとうございます。

和紙で作られたレターセット。。全く思いつきませんでした!とても綺麗ですし向こうにはなさそうなので、一緒に送ってあげたら大事に使ってくれるかもしれませんね☆
しおりも素敵です!

香り物は私も好きなので、一つ気に入ったものを一緒に添えようかと思っています。^^

早速探しに行ってみたいと思います。

ありがとうございました☆

投稿日時 - 2005-07-02 15:50:46

ANo.2

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(6)

ANo.6

#4です。

今思い出したのですが
以前、英訳された日本の小説を送ったことがあります。
マンガなんかもいいかもしれませんね。

参考URL:http://www.kodansha-intl.com/contents/categoryTop.php?cid=5

投稿日時 - 2005-07-02 17:18:05

お礼

再びありがとうございます☆

翻訳された本のサイト初めて知りました!
日本のマンガもとても人気がありますしね!^^ 彼女の好みを聞いて送ってみようかと思います☆

ありがとうございました☆

投稿日時 - 2005-07-04 18:46:53

ANo.5

私は23で10代ではないですが・・・

ファッション雑誌を送ったのだったら、その中の好きなブランドとか聞いて、そのブランドの中から予算に合わせて小物(アクセとか)なんかにしたらいいんじゃないでしょうか?
服とかだとセンスやサイズが難しいですから。
わざわざ買ってきてくれたんだって嬉しくなるかも。

日本のものに興味があるなら浴衣や和雑貨などもいいとは思いますがあまり個性的ではないし、若い女の子だから微妙なところもあります。
海外に行ったときの現地の人へのおみやげには最高ですけど。
でも今国内ではアンティーク着物がブームだから、そういうお店ではけっこう個性的で和テイストなもの(着物でも雑貨でも)も置いてあるのでウケるかも。
私も行ったときは、使わないのに可愛いからインテリアとしていろいろ買っちゃいました。
また意外と安いです。

投稿日時 - 2005-07-02 13:51:40

お礼

アドバイスありがとうございます。

彼女は日本のファッション誌が好きで、現地で買って見てるようなんです。しかし、私は彼女がどの日本のブランドに興味があるとか言う情報を聞いていませんでした。
外国のブランドのは聞いたのですが..★;

そうですね!今は着物ブームなようで、着物を使ったリメイクのおしゃれな物が売ってたりしてますね!
私も個性的な物が好きなので、それなら彼女も部屋に飾ってくれそうです☆

調べてどんなものがあるか早速見に行ってみます☆^^

ありがとうございました☆

投稿日時 - 2005-07-02 16:21:19

ANo.4

こんにちは。

以前イタリアに知り合いがいて
毎年クリスマスにプレゼント交換をしていました。

その時には、100円ショップをよく利用していました。
和風カード、扇子、和柄巾着、などなど和風なものから
それ以外のものまで色々揃っています。
また、重いものは送料が高いので
軽くて壊れないものを選んでいました。

ファッション、コスメなどは向こうにもありますので
(国によって流行りも違いますし
好みもあるので難しいです)
靴下くらいしか送りませんでした。

あと、喜ばれたのは
外国にはプリクラがありませんので
相手の写真でプリクラを作ったり
(写真で合成できる機械ありますよね?)
名刺を作って送ってあげました。

参考にしてみて下さい。

投稿日時 - 2005-07-02 11:53:32

お礼

アドバイスありがとうございます。

イタリアの方とクリスマスにプレゼント交換は素敵ですね!^^

最近の100円ショップは和物が多く出てるみたいですね!
100円にも見えないようなものとか☆
安いですし、便利で重宝しそうです!
近所にショップがあるので、後で行って覗いてきます!^^

最初私もコスメを考えたのですが、好み(色など)があるとちょっとなあ..っと思ってしまい、やはり、多少日本らしい物の方が喜ばれるのではないかと思いました★

プリクラはこの夏彼女が初来日をするので、その際に一緒に撮りたいと思います!^^

ありがとうございました☆

投稿日時 - 2005-07-02 16:11:56

ANo.3

海外の方に贈り物で喜ばれるものですね(^^)
海外の方は浴衣とかはお土産に買ってかえる程好きなようです☆おもに観賞用、パジャマ代わりに最適☆でもかさばるw

ちょうど4年位前から和柄ブームが始まり、最近は小物など日常品として和柄のコサージュとかヘアピンとか数多く出てますよね(^^)普段着にもフォーマルにも着物姿にだって使えるタイプのものですしお値段もお手頃なのでこういったものはいかがですか?
私は丸井とかルミネとかで扱ってるのを見ましたけどいろんな所で販売していると思います☆

NO2さんの扇子も素敵ですね(^^)

投稿日時 - 2005-07-02 10:39:11

お礼

アドバイスありがとうございます。

私も浴衣なんかかわいいかなっと思っていたのですが、彼女が浴衣を着た写真を送ってくれたので、今回は違う物の方が良いかな。。と思いました。
浴衣はとても好評ですよね☆^^

和柄のコサージュやヘアピン とてもいいなって思いました☆彼女は金髪で髪もセミロング?なので使ってくれる機会が多そうです!

明日、ちょうど丸井とルミネに寄ろうと思っていたので探してみます!^^

ありがとうございました☆

投稿日時 - 2005-07-02 16:01:51

ANo.1

すいません。
私は男なのですが、
で、さらに日本的なものではないのですが、
これをもらって喜ばない女性はいません。

参考URL:http://japan.beneva.com/international/Germany.html

投稿日時 - 2005-07-02 09:18:30

お礼

アドバイスありがとうございます。

このようなものがあるんですね!今まで知らなかったです!

花は確かに貰うと女性はとても嬉しいですよね!私も欲しいです。笑

彼女の誕生日になんかに日本から送ってあげたらきっと喜ぶだろうなと思いました☆

ありがとうございました☆

投稿日時 - 2005-07-02 15:43:51

あなたにオススメの質問