こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

歌詞の原語(英語)を教えて下さい

(1)アイルランドの歌で
”Danny Boy"

(2)イングランドの歌で
"Greensleevs" と"Home,Sweet Home"

(3)スコットランドのフォークソングで
"Auld Lang Syne"

の歌詞をそれぞれ原語(英語)で全文知りたいのですが、どの様にすれば入手出来るでしょうか。

宜しくお願いします。

投稿日時 - 2005-04-17 00:07:21

QNo.1335310

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

ANo.2

まさに#1さんのおっしゃる手段で、いくらでも出てきます。
いずれも永年親しまれている民謡だけに、サイトによって歌詞が多少違っていることもありますが。
私のお薦めは、http://www.contemplator.com/tunebook/index.htm
および
http://www.contemplator.com/folk.html
です(いずれも英語)。
特に後者はmidiの旋律が美しく、ぐるりと閲覧するだけでも楽しいサイトです。

投稿日時 - 2005-04-17 10:42:04

お礼

steinflussさん、有り難う御座いました。
早々とご回答頂いていましたのに、確認の手段が解らずに今日に至りました事を深くお詫び致します。

お薦めのURLは英語で書かれている為、理解が出来ませんがこれから少しづつ勉強してまいります。

先ずは遅れ馳せながら御礼申上げます。

投稿日時 - 2005-05-03 22:38:55

ANo.1

曲名(例えば danny boy)、lyricと入れてググれば大概の曲は出てきます。
山ほど歌詞サイトがありますからお好きなのをどうぞ。
参考URLは一例です(お探しの曲がこのサイトにあるかどうかは
チェックしてません。
Danny Boyは私も検索で見つけました。大好きな曲です。

参考URL:http://www.sing365.com/

投稿日時 - 2005-04-17 00:16:16

お礼

回答を頂けたかどうかの確認方法が解らず、思案していましたら、事務局からご連絡があり漸くここに辿り着けました。

何分にも、初心者ゆえ大変失礼致しました。
お陰様で、捜し求めた歌詞に在りつけました事を報告して御礼に変えさせて頂きます。
本当に有り難う御座いました。

投稿日時 - 2005-05-03 22:27:45

あなたにオススメの質問