こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

締切り済みの質問

英語のGlobalizationという言葉は、各国語でなんというのでしょうか?

 Globalizationという言葉は、日本語では音訳してグローバリゼーションと一般的に訳します。フランス語ではGlobalisation、中国語では全球化、ドイツ語ではGlobalisierungなどと言うようです。では他の言語ではどういうのでしょうか?例えば、タイ語やヒンディー語、アラビア語、スワヒリ語やトルコ語、ヨーロッパ諸言語など御存知の範囲で教えて下さい。

投稿日時 - 2001-08-19 17:39:35

QNo.120959

暇なときに回答ください

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(2)

補足。
発音はグロバリサシオンです。アセントはオン(on)のオにきます。

投稿日時 - 2001-08-22 18:40:17

お礼

 ありがとうございます。アクセントはわかりました。先生にさんざん訂正された覚えがあるので(苦笑)。

投稿日時 - 2001-08-22 19:47:40

スペイン語では Globalizacion  です。

投稿日時 - 2001-08-19 23:30:36

補足

 ありがとうございます。えーっとこれでも、第二外国語でスペイン語を取っていたのですが、さっぱり覚えていないので。読み方は、グローバリサシオンと読むのですか? なんせフェロカリル(鉄道)がまともに発音できなかった人間ですから。

投稿日時 - 2001-08-22 10:56:05

あなたにオススメの質問