こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

ebayのオークションで、デットストックものは英語でなんて?

ebayのオークションで、デットストックものは英語でなんていうんでしょうか?日本だと例えば、もう生産されないものなんかをデットストックもの!!とか強調して使いますが、アメリカだとなんていうのでしょうか?よくeBayではレアと書かれてるのは見かけます。レアものだよっていう言い方だと思うのですが、アメリカで、日本のように「貴重でめずらしいデットストック品」のような強調する言い方は一般的にはなんていうのでしょうか?DEAD STOCK!! でもわかるのでしょうか?

投稿日時 - 2004-10-26 00:06:52

QNo.1056497

すぐに回答ほしいです

質問者が選んだベストアンサー

「DEAD SOCK」「VINTAGE」で通じると思います。
心配でしたらカテゴリーを選んだ後Searchで上記の言葉を入れてみれば、そのような商品をほかの人がどのように出品しているかわかりますよ。

投稿日時 - 2004-10-26 05:47:34

お礼

ありがとうござます。安心しました。

投稿日時 - 2004-10-26 20:07:39

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(1)

あなたにオススメの質問