こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

解決済みの質問

on that front

The other is this: study abroad isn’t just about studying. It’s about being abroad, and about all the experiences and advantages that only complete immersion in another country and culture can give you. And on that front, darling, there should be nothing keeping you from taking the time you have left and making it amazing.

on that frontとはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします

投稿日時 - 2018-03-02 12:43:24

QNo.9434311

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

1。on that frontとはどのような意味でしょうか?

 その方では。

2。And on that front, darling, there should be nothing keeping you from taking the time you have left and making it amazing.

 その方(=異文化に浸ってのみ得られる経験や利点)では、あなたが留守にした時間を取り戻し、驚くべき物にするのはなんでもない(=いとたやすい)

投稿日時 - 2018-03-02 14:08:03

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-03-08 19:52:30

ANo.3

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

回答(3)

ANo.2

>on that frontとはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします
⇒「その前線(異文化との接点)では」。

「留学は、他国の文化に浸るという経験や利点が与えられて、そこ(前線)にあるのは、時を忘れ、驚嘆すること以外の何物でもないはずだ」。

投稿日時 - 2018-03-02 13:31:15

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-03-02 14:06:01

ANo.1

前のくだりを受けて,「異文化と接触する最前線においては」の意味じゃないですかね?

投稿日時 - 2018-03-02 13:09:06

お礼

ご回答ありがとうございます

投稿日時 - 2018-03-02 14:05:55