こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

-広告-

解決済みの質問

関西弁の「おにぎりはんやぁ」「あらしまへん」

関西弁の「おにぎりはんやぁ」「あらしまへん」ってどんな意味ですか?
教えてください。

投稿日時 - 2015-11-17 01:24:29

QNo.9081538

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

関西でもあまり使いませんね。どちらかというと京都の女性言葉でしょうか。おにぎりを人間に例えた擬人法です。「旦那はん」と同じ使い方です。「・・・やぁ」はびっくりしたりうれしいときにつけます。例えばお弁当を開けたらおにぎりが入っていたときとか。

「あらしまへん」も京都です。「美人ですね」「いややわぁ、そんなことあらしまへん」みたいな使い方です。そんなことはありませんという意味です。

こういう言葉を使うのは今や舞妓さんや料亭の女将ぐらいですね。

投稿日時 - 2015-11-17 01:41:34

お礼

ありがとうございます。
勉強になりました。

投稿日時 - 2015-11-17 12:22:07

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

1人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(3)

ANo.3

お弁当箱ひらけたら、お握りとは考えもしてなかったときに、「わー、おにぎりはんやぁ」、「(そんなこと)あらしまへん」はそういうことは存知上げてはいません。

投稿日時 - 2015-11-17 04:53:21

お礼

答えありがとうございます。

投稿日時 - 2015-11-17 12:23:45

-広告-

ANo.2

まず関西弁ではなく、京言葉でする。

「あらしまへん」については、
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/6493621.html

「おにぎりはんやぁ」これは聞いたことなし。

投稿日時 - 2015-11-17 01:51:28

お礼

答えありがとうございます。

投稿日時 - 2015-11-17 12:23:48

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-