こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

-広告-

解決済みの質問

sourcing inspectionとは?

装置メーカーの契約書を訳していますが、sourcing inspectionという単語の訳がわかりません。sourcing は価格決定などの契約業務のことらしいのですが、その過程の検査ということでしょうか。ソーシング検査という訳でいいのでしょうか。
よろしくお願いします。

投稿日時 - 2015-11-10 13:30:07

QNo.9078125

困ってます

質問者が選んだベストアンサー

 sourcing とは、下記のように、「(外部からの)部品調達」という意味です。 
 http://eow.alc.co.jp/search?q=sourcing

 ですからsourcing inspection は、「外部からの部品調達検査」という意味です。

投稿日時 - 2015-11-10 13:50:16

お礼

早速ありがとうございました!
分かりやすく説明していただき、とても助かりました。

投稿日時 - 2015-11-10 14:21:54

ANo.1

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-