分譲であると、ドアの内部でしかイジれないという難点がありますよね。
賃貸なら大家さん次第ですかね。

一番効果があるのは、既存ドアのメーカー製で同シリーズの断熱ドアに入れ替える事です。
見た目で同じ仕様ならば、管理組合にも話は通り易いハズに思います。
工事的には、既存を採寸して、どこも直さずにドアのみ交換すればことは足りてしまいます。
その際、ドア枠の四方に廻っているビード（緩衝ゴム）を交換して隙間をいっそう小さく出来れば良い方向に行くと思われます。

しかし、ＤＩＹで、見た目までをなんとかしたい・・というのは難しい。

まぁ、気分的な効果への期待と見た目を妥協してでもやるとしたらですが、
(1)　ドアの上下左右（四方：ドア本体と枠）の隙間を少なくする。
　　　それこそ、テープ付スポンジ状隙間埋め材を利用してみる。

(2)　ドア本体に薄いスタイロフォーム（スチロールみたいな断熱材）を貼りつける。
　　　但し、室内外の気温差が大きいと結露でテープ等がはがれるかもしれません。

実用的な一案としては、
樹脂製の二重窓の中には、開き窓テラス（ガラス付框ドア）タイプがあります。
勝手口ドアの室内側に取付けるエコ窓なんですけどね。
これは、室内側に開ける（内開き）ので既存ドア（外開き）との取り合いに問題は無いと考えます。
玄関ドアの大きさが幅８０ｃｍ　高さ１９０ｃｍ程度なら公表価格で￥１１２，３００（ＹＫＫＡＰ）
ですが、特殊で無い限り工事費込みでこの価格内で出来ちゃいます。（単板ガラス５ｍｍ込み）
既存ドアの木額縁にはビス留めです。ビス穴なら補修用キットもあるようですしね。

私もさいたま市在住なのでなんとなく回答してみました。　　　

投稿日時 - 2015-09-16 17:48:56