こんにちはゲストさん。会員登録(無料)して質問・回答してみよう!

-広告-

締切り済みの質問

英語にして下さい

英語にして下さい

『今日はヴァイオリンのソロコンサートを開いた親友にヘアスタイルをしてきました。アナ雪(Frozen)のエルサ風のヘアスタイルが上手くいって良かった。
そして彼女のコンサートはとても感動的で彼女がヴァイオリンを演奏し始めた途端、鳥肌が立ち見入ってしまった。
本当に今日は楽しい時間を過ごせて良かったと共に彼女達と出会えて良かったと感じられた1日でした。お疲れ様』

という文章です、長文で申し訳ないのですがよろしくお願いします。

投稿日時 - 2015-07-12 20:54:57

QNo.9011165

困ってます

このQ&Aは役に立ちましたか?

0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています

-広告-
-広告-

回答(1)

ANo.1

I did her hair for a good friend who held her violin resital today. The hair style in the manner of Queen Elsa in "Frozen" went well.

Her concert also went well and her first notes gave me goose bumps.

I felt today was filled with joy and pleasure from meeting them. Have a good rest.

投稿日時 - 2015-07-13 08:37:07

-広告-
-広告-

あなたにオススメの質問

-広告-
-広告-